نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 857
استعاره تجريديه
استعاره مجرده
(استعاره تجريديه)
(ذکر امور متناسب
با مستعارٌله در استعاره)
«استعاره مجرده» يا «استعاره تجريديه» اين است
که پس از استعاره، صفات يا کلامى آورده شود که فقط با مستعارٌله سازگار باشد؛ مانند:((... فَأَذَاقَهَا اللّهُ لِبَاسَ الْجُوعِ وَالْخَوْفِ...))(نحل// 112) . در اينجا «لباس» براى «جوع» استعاره
شده، پس با چيزى متناسب مستعارله يعنى با «اذاقه» مقرون شده است. و اگر قصد ترشيح داشت،
مىفرمود: «فکساها لباس الجوع»؛ اما تجريد در اينجا شيواتر است؛ زيرا لفظ «اذاقه»
نشاندهنده درد درونى است.
نيز ر.ک: استعاره مرشحه؛ استعاره مطلقه.
[1]زركشي ، محمد
بن بهادر ، 745 - 794ق;البرهان فى علوم القرآن(باحاشيه);جلد3;صفحه 438
[2]معرفت ، محمد
هادي ، 1309 -1385.;التمهيد فى علوم القرآن;جلد5;صفحه 326
[3]عبدالقادر،حسين;القرآن
والصورة البيانية;صفحه 212
نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 857