ادات تسويه

ادات تسويه

(ادات بيانگر تساوى طرفين)

«همزه» ادات تسويه است که براى بيان برابرى دو طرف چيزى آورده مى‌شود و به کمک «أم» و «سواء» معناى تسويه را مى‌رساند و در قرآن نيز در همين معنا به کار رفته است؛ مانند:

1. (... سَوَاء عَلَيْكُمْ أَدَعَوْتُمُوهُمْ أَمْ أَنتُمْ صَامِتُونَ) ؛ چه آنها را بخوانيد يا خاموش بمانيد براى شما يكسان است (اعراف// 193) .

2. (... سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ) ؛ چه بيمشان دهى چه بيمشان ندهى بر ايشان يكسان است [آنها] نخواهند گرويد (بقره// 6) .