اختلاف در مرجع ضمير

اختلاف در مرجع ضمير

(وجود چند احتمال در مرجع ضمير؛ از اسباب اجمال در آيات قرآن)

مثال اختلاف در مرجع ضمير، اختلاف در مرجع ضمير مقدر «يرفعه» در((مَن كَانَ يُرِيدُ الْعِزَّةَ فَلِلَّهِ الْعِزَّةُ جَمِيعًا إِلَيْهِ يَصْعَدُ الْكَلِمُ الطَّيِّبُ وَالْعَمَلُ الصَّالِحُ يَرْفَعُهُ)…)((فاطر// 10) است که دراين باره دو احتمال وجود دارد: 1. برگشت ضمير «يرفعه» به «الله»؛ بنابراين، معناى آيه چنين مى‌شود: «کلمات طيبات به سوى خداوند بالا مى‌رود و عمل صالح را خداوند رفعت مى‌دهد»؛ )

2. برگشت ضمير به «الکلم الطيب» که معناى آيه چنين مى‌شود: «عمل صالح را کلمه توحيد (کلم طيب) رفعت مى‌بخشد».

فاعل «يرفعه» بنا براحتمال اول، «الله» و در احتمال دوم «الکلم الطيب» است.