نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 4102
لغات نبطي قرآن
كلمات نبطي قرآن
(لغات نبطي قرآن)
(کلماتى از قرآن، به لغت قوم نبط)
«نبطى» از جمله زبانهاى سامى است و قوم نبطى مثل اعراب بائده از طوايف
آرامى بودهاند که در شمال عربستان ميان سواحل فرات و خليج فارس و مديترانه و درياى
سرخ مىزيستهاند.
20. کفلين: دو برابر:((يُؤْتِكُمْ
كِفْلَيْنِ مِن رَّحْمَتِهِ))(حديد// 28)؛
21. يَم: دريا (اعراف// 136؛ طه// 39).
گفتنى است که بعضى از اين کلمات به زبان نبطى اختصاص نداشته، در زبانهاى
سامى ديگر نيز وجود دارند.
نويسنده کتاب القرائات القرآنية کلمات «تتبير، من تحتها، عبّدت، مناص،
قطّنا، وَزَر، أکواب و سفراً» را از آن دسته کلمات نبطى مىداند که درباره آنها اقوال
نادر ذکر نشده است؛ اما کلمات «صرهن، إصرى و سينا» را از آن دسته کلمات نبطى مىداند
که وجوه شاذى نيز درباره آنها ذکر شده است.
[1]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ،
849 - 911ق.;المتوكلى فيماوردفى القرآن باللغات;صفحه (129-140)
[2]شاهين ، عبد الصبور;القراءات القرآنية
فى ضوءعلم اللغة الحديث;صفحه 316
[3]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ،
849 - 911ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد2;صفحه 134
[4]قلعه جي،محمدرواس;لغة القرآن الكريم;صفحه
(19-30)
نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 4102