responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی    جلد : 1  صفحه : 2258

خطاب واحد به لفظ تثنيه

خطاب مفرد به لفظ تثنيه

(خطاب واحد به لفظ تثنيه)

(خطاب کردن شيء واحد به لفظ تثنيه)

در قرآن مواردى هست که لفظ خطاب، تثنيه است و از آن اراده مفرد شده است؛ مانند:((أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ))(ق//24) .

خطاب آيه به مالک و خازن جهنم است که يک فرد است؛ اما «ألْقِيَا» تثنيه آمده است؛ بنابراين، ترجمه آيه مى‌شود: «هر کفرپيشه ستيزه‌جويى را به جهنم بيفکن!»

برخى گفته‌اند خطاب به خازنان جهنم و زبانيه است، که در اين صورت «خطاب جمع به لفظ تثنيه» خواهد بود.

نيز ر.ک: خطاب جمع به لفظ تثنيه.


[1]زركشي ، محمد بن بهادر ، 745 - 794ق;البرهان فى علوم القرآن(باحاشيه);جلد2;صفحه 239
[2]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ، 849 - 911ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد3;صفحه 112
نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی    جلد : 1  صفحه : 2258
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست