نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 1995
جناس محرّف
جناس محرّف
(جناس در دو لفظ يکسان در حروف و مختلف
در حرکات)
«جناس محرّف» با تشابه دو کلمه در حروف و نقطه و تفاوت در حرکات پديد مىآيد؛
مانند:((وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا فِيهِم مُّنذِرِينَ)فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ)
؛ «ما ميان آنها انذارکنندگانى فرستاديم؛ بنگر عاقبت انذار شوندگان چگونه بود» (صافات//
72 و 73) .
کلمه «منذرين» يک بار به کسر ذال و يک بار به فتح ذال آمده است؛ اما در
حروف و نقطه مشابهاند.
[1]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ،
849 - 911ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد3;صفحه 311
[2]بستاني ، بطرس ، 1898 - 1969;محيط المحيط
قاموس مطول للغة العربية;صفحه 128
نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 1995