ترديد

ترديد

(تکرار لفظ و ايجاد ارتباط معناييِ متفاوت؛ از اسلوب‌هاى بديعى قرآن)

«ترديد» يکى از اسلوب‌هاى بديعى قرآن، و به اين معناست که گوينده، لفظى را مکرر بياورد و به اعتبار اختلاف جايگاه نحوى آن در کلام، ارتباط معنايى متعدد از آن قصد کند؛ مانند:

1.((... حَتَّى نُؤْتَى مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللّهِ اللّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ...) ؛ )تا اينكه نظير آنچه به فرستادگان خدا داده شده است به ما [نيز] داده شود خدا بهتر مى‌داند رسالتش را كجا قرار دهد (انعام// 124) . «الله» اول مضاف‌اليه و «الله» دوم مبتدا است.

2.((... وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ)يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِّنَ الْحَيَاةِ...) ؛ ولى بيشتر مردم نمى‌دانند، از زندگى دنيا ظاهرى را مى‌شناسند (روم// 6 - 7) .