responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی    جلد : 1  صفحه : 1507

ترجمه‌هاي سوئدي قرآن

ترجمه‌هاي سوئدي قرآن

(ترجمه قرآن به زبان سوئدى، از زبان‌هاى هندو اروپايى، از لهجه‌هاى اسکانديناوى قاره‌اى)

زبان سوئدى از گروه زبان‌هاى هندو اروپايى است. زبان سوئدى همچون زبان‌هاى دانمارکى و نروژى يکى از لهجه‌هاى اسکانديناوى قاره‌اى است و نُه ميليون نفر از مردم در کشورهاى سوئد، فنلاند، استوني، که چهل هزار نفر آنان مسلمانند، به اين زبان سخن مى‌گويند.

پنج ترجمه کامل و چهار ترجمه جزئى از اين زبان پديد آمده است. نخستين ترجمه به قلم فردريک گروسنستولپه (crusenstolpe) شکل گرفت که در استکهلم و در سال 1843م به قطع رقعى چاپ شد. اين ترجمه از زبان عربى گرفته شد؛ ولى رايج‌ترين ترجمه را کارل ويلهلم زترستين انجام داده که در سال 1917م در استکهلم چاپ شده است.

نيز ر.ک: مترجمان سوئدى قرآن.


[1]بينارق ، عصمت;كتابشناسى جهانى ترجمه هاوتفسيرهاى چاپى قرآن به65زبان;صفحه 246
[2]خرمشاهي ، بهاء الدين ، 1324 -;دانش نامه قرآن وقرآن پژوهى;جلد1;صفحه 595
نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی    جلد : 1  صفحه : 1507
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست