نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 1134
الفاظ جنبي قرآن
كلمات جنبي قرآن
(الفاظ جنبي
قرآن)
(کلمات دخيل
در فهم معناى لغات ديگر)
پارهاى از کلمات
قرآنى که مىتوانند به تبيين مفهوم يک لغت کمک کنند «کلمات جنبى قرآن» ناميده مىشوند؛ براى مثال،
براى فهم معناى لغت کليدى «صلاة» ابتدا بايد ويژگيهاى مفهومى اين لغت را با استفاده
از روايات پيامبر اکرم (ص) و ائمه اطهار (ع) روشن ساخت، آنگاه با استفاده از کلماتى
که صرفاً در فرهنگ قرآن - و نه زمان پيش از نزول قرآن - با اين کلمه ارتباط دارد (مانند:
الله، کعبه، قبله، خضوع، خشوع، طهارت، نيت، قرب و خلوص) بر وضوح و روشنى آن افزود.
اين مطلب بر اين پيشفرض استوار است که درک معناى
يک لغت در فرهنگ قرآن به صورت تنها و مجرد ميسر نيست.
[1]صالحي كرماني
، محمد رضا;درآمدى برعلوم قرآن;صفحه 191
نام کتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن نویسنده : دفتر تبلیغات اسلامی جلد : 1 صفحه : 1134