تا زمانى كه خوف فوت آن نرود جايز است.

(-->تأخير)(-->فوريت)

ترادف

تَرادُف: هم معنا بودن دو يا چند واژه.

از آن به مناسبت در بابهاى مختلف نظير صلات، حج، نكاح، طلاق، لعان و نذر سخن رفته است.

در اعمالى ـ همچون اذان، اقامه،(1)نماز،(2)و لعان(3)(-->لعان)ـ كه از سوى شارع مقدّس الفاظى مخصوص براى آنها قرار داده شده است، به كار گرفتن مرادفهاى آن الفاظ كفايت نمى‌كند؛ ليكن در برخى از اعمال و موضوعات ديگر ـ همچون طلاق،(4)نذر،(5)تحليل(6)(-->تحليل)، و جدال(-->جدال)در حال احرام ـ(7)اختلاف است كه آيا در آنها الفاظى مخصوص، جعل شده است تا مرادفهاى آن الفاظ كافى نباشد يا نه؟

ترازو

ترازو: ابزار سنجش وزن اشياء.

از آن به مناسبت در بابهاى مختلف فقه نظير زكات، تجارت، ضمان و اقرار ياد شده است.

در معاملاتى همچون بيع، عوضين (كالا و بهاى آن) بايد معلوم و مشخّص باشند؛ از اين‌رو كالايى كه به وزن، تعيّن و تشخص پيدا مى‌كند بايد مقدار آن به لحاظ وزن معلوم باشد و گرنه معامله باطل خواهد بود. سنگى كه كالا با آن وزن مى‌شود بايد ـ هرچند نزد متعاملين ـ معلوم و شناخته شده باشد و سنجش كالا با سنگ ناشناخته از حيث وزن باطل است.(1)

چنانچه پس از معامله معلوم شود وزن سنگ ترازو از مقدار مشخّص كمتر بوده ـ مثلا سنگ يك كيلويى نهصد گرم بوده ـ فروشنده كالا و نيز خريدار ـ در صورتى كه بهاى كالا نيز وزنى باشد ـ نسبت به آن مقدار ضامن است.(2)

كم گذاشتن هنگام وزن كردن كالا يا بهاى آن ـ كه از آن به كم فروشى تعبير مى‌شود ـ حرام و از گناهان كبيره است(3)

• (1)العروة الوثقى 1/ 608 ـ 609
• (1)جواهر الكلام 22/ 417 ـ 418
• (2)جواهر الكلام 9/ 206 و 299 ؛ الحدائق الناضرة 8/ 454
• (2)26/ 150
• (3)جواهر الكلام 34/ 56 ـ 57
• (3)13/ 320
• (4)32/ 60
• (5)35/ 373
• (6)الروضة البهية 5/ 335
• (7)جواهر الكلام 18/ 359 ـ 364 .