إلى وكيله : إذا جاءك كتابي هذا وقرأته وفهمته فادفع إلى صاحب الكتاب سبعة آلاف درهم ، فلما ورد الكتاب على الوكيل والتفت [١] إلى الرجل فقال : أي شيء قصتك؟ قال : كلموه أن يقضي عني سبعمائة درهم ، فقال : الكتاب أصيب فيه غلطا ، ولكن اقعد موضعك حتى أجري عليك من مالي وأبعث إلى صاحبي ، وآمره [٢] فيك.

فكتب إلى عبد الله بن المبارك : أتاني كتابك وقرأته وفهمت ما ذكرت فيه ، وسألت صاحب الكتاب ، فذكر أنه كلّمك في سبعمائة درهم ، وهاهنا سبعة آلاف ، فإن يكن منك غلطا ، فاكتب إليّ حتى أعمل على حسب ذلك.

فكتب إليه : إذا أتاك كتابي وقرأته وفهمت ما ذكرت لك فيه ، فادفع إلى صاحب الكتاب أربعة عشر ألفا [٣] ، فأنفذ ما آمرك به ، وإن كنت أنا وكيلك فتعال [٤] إلى موضعي حتى أصير إلى موضعك ، فأنفذ ما تأمرني به.

أخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاهر ، أنا أبو بكر البيهقي ، أنا أبو عبد الله الحافظ ، أخبرني أبو نصر بن عمر ، نا محمّد بن المنذر ، حدّثني إسحاق بن إبراهيم ، قال : سمعت هارون بن إسحاق يقول : سمعت حسين الجعفي يقول :

كان لعبد الله بن المبارك صديق يؤاخيه بالكوفة ، فقدم ابن المبارك الكوفة وهو محبوس بدين عليه ، فأمر ابن المبارك بأن تقضى عنه ديونه ، ويخرج من السجن.

قال البيهقي : وروينا قصة أخرى عن ابن المبارك في قضائه عن شاب بالرقّة كان عبد الله إذا دخلها اختلف إليه ، فقام بحوائجه عشرة آلاف درهم من غير علمه ، واستثنى [٥] منه من أمر بقضائه عنه ، وذلك في تاريخ النيسابوريين في ذكره مكتوب.

أخبرنا بها أبوا [٦] الحسن ، قالا : نا ـ وأبو النجم ، أنا ـ أبو بكر الخطيب [٧] ، أخبرني

[١] كذا بالأصل ، والأشبه : التفت ، بحذف الواو.

[٢] في المطبوعة : «فأؤامره» كلاهما بمعنى : أشاوره.

[٣] زيد بعدها في المطبوعة : فكتب إليه : إن كان على ذا الفعل تفعل ما أسرع ما تبيع الضيعة.

فكتب إليه عبد الله : إن كنت وكيلي.

[٤] بالأصل : فتعاليّ.

[٥] في المطبوعة : «واستقدامه» بدل : «واستثنى منه».

[٦] الأصل : أبو.

[٧] الخبر في تاريخ بغداد ١٠ / ١٥٩.