نام کتاب : الصحاح تاج اللغة و صحاح العربية نویسنده : الجوهري، أبو نصر جلد : 6 صفحه : 2259
بابُ الوٰاو و الياء
قال الجوهرىّ: جميع ما فى هذا الباب من الألف إمّا أن تكون منقلبة من واوٍ مثل دَعَا، أو من ياءٍ مثل رَمَى، و كلُّ ما فيه من الهمزة فهى مُبَدَلَةٌ من الياء أو من الواو. و نحو القضاء أصله قَضَاىٌ، لأنَّه من قَضَيْتُ؛ و نحو العزاء أصله عَزَاوٌ لأنّه من عَزَوْتُ.
و نحن نشير فى الواو و الياء إلى أصولهما، إنْ شاء اللّٰه تعالى.
فصل الألف
أبا
الأَبَاءُ بالفتح و المد: القَصَبُ، الواحدة أَبَاءَةٌ. و يقال هو أَجَمةُ الحَلْفَاء و القصَب خاصّةً.
و الإبَاءُ بالكسر: مصدر قولك: أَبَى فلانٌ يَأْبَى بالفتح فيهما، مع خُلُوٍّ من حروف الحلْق، و هو شاذٌّ، أى امتنع، فهو آبٍ و أَبِىٌّ و أَبَيَانٌ بالتحريك. قال الشاعر [3]:
و قَبْلَكَ ما هَابَ الرجالُ ظُلَامَتِى * * * و فَقَّأْتُ عينَ الأَشْوَسِ الأَبَيَانِ
و تَأَبَّى عليه، أى امتنع.
و أَبَى فلانٌ الماءَ، و آبَيْتُهُ الماءَ. قال الشاعر [4]:
قد أُوبِيَتْ كُلَّ ماءٍ فهى صَادِيَةٌ [5] * * * مهما تُصِبْ أُفُقاً من بَارِقٍ تَشِمِ
و عَنْزٌ أبْوَاءُ. و قد أَبِيَتْ تَأْبَى أَبًى. و تَيْسٌ آبَى بَيِّنُ الأُبَاءِ، إذا شمّ بَوْلَ الأَرَوى فمرِض منه. قال الشاعر: