فقال: علي بن الحسين للحرس بالرطانة: [أ] [1] تدرون ما تقول هؤلاء النساء؟ يقلن: كيت و كيت.

فقال الحرس: قد قالوا لكم إنّكم تخرجون غدا، و تقتلون.

فقال عليّ- (عليه السلام)-: كلّا يأبى اللّه ذلك، ثم اقبل عليهم يعلمهم بلسانهم. [2]

و الرطانة عند أهل المدينة: اللغة الفارسية. [3]

الخامس عشر معرفته منطق الطير

1299/ 47- المفيد في الاختصاص، عن يعقوب بن يزيد، عن الحسن بن عليّ الوشّاء، عن عليّ بن إسماعيل الميثمي، عن منصور بن يونس، عن أبي حمزة الثّمالي، قال: كنت مع عليّ بن الحسين- (عليه السلام)- في داره، و فيها شجرة فيها عصافير و هنّ يصحن، فقال لي أ تدري ما يقلن هؤلاء؟

فقلت: لا أدري.

فقال: يسبّحن ربهن و يطلبن رزقهن.

و رواه محمد بن الحسن الصفار، في بصائر الدرجات، عن يعقوب ابن يزيد، عن الحسن بن عليّ الوشّاء، عمن رواه، عن الميثمي، عن منصور، عن الثمالي، قال: كنت مع عليّ بن الحسين- (عليه السلام)- في داره،

[1] من المصدر.

[2] في المصدر: ثمّ أخذ يكلّمهم بلسانهم.

[3] دلائل الإمامة: 88.