وَ بِاللِّسَانِ الْعِبْرَانِيِّ الهيولى، وَ الْأَمِينُ، وَ الثَّبَاتُ، وَ الْبَيَانُ، وَ الْيَقِينُ، وَ الْإِيمَانُ، وَ فِي التَّوْرَاةِ: إليا، وَ فِي الزَّبُورِ: إريا، وَ بِلُغَةِ الزَّنْجِ: جينا، وَ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ: تبريك، وَ سمي يوم القليب- و قد سقط عثمان في البدء من دابته الهلالية فعلق أمير المؤمنين برجله و أخرجه فسمته- ميمونا، و بلسان الأرمن: افرقيا، و باللسان العربي: حَيْدَرَة. و سَمَّاهُ أَبُو طَالِبٍ- وَ هُوَ صَغِيرٌ وَ كَانَ يَصْرَعُ أَكَابِرَ إِخْوَتِهِ- ظَهِيراً.

وَ كَنَّاهُ: أَبُو الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ أَبُو شَبَّرَ وَ أَبُو شَبِيرٍ، و أَبُو تُرَابٍ، وَ أَبُو النُّورِ، وَ أَبُو السِّبْطَيْنِ، وَ أَبُو الْأَئِمَّةِ.

وَ أَلْقَابُهُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، وَ هُوَ اللَّقَبُ الْأَعْظَمُ الَّذِي خَصَّهُ اللَّهُ بِهِ وَحْدَهُ وَ لَمْ يُسَمَّ بِهِ أَحَدٌ قَبْلَهُ وَ لَا يُسَمَّى بِهِ أَحَدٌ بَعْدَهُ إِلَّا كَانَ مَأْفُوناً فِي عَقْلِهِ وَ مَأْبُوناً فِي ذَاتِهِ، وَ أَمِيرُ النَّحْلِ وَ النَّحْلُ هُمُ الْمُؤْمِنُونَ، وَ الْوَصِيُّ، وَ الْإِمَامُ، وَ الْخَلِيفَةُ، وَ سَيِّدُ الْوَصِيِّينَ، وَ الصِّدِّيقُ الْأَعْظَمُ، وَ الْفَارُوقُ الْأَكْبَرُ، وَ قَسِيمُ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ، وَ قَاضِي الدَّيْنِ، وَ مُنْجِزُ الْوَعْدِ، وَ الْمِحْنَةُ الْكُبْرَى، وَ صَاحِبُ اللِّوَاءِ، وَ الذَّائِدُ عَنِ الْحَوْضِ، وَ مُهْلِكُ الْجَانِّ، الْأَنْزَعُ الْبَطِينُ، وَ الْأَصْلَعُ الْأَمِينُ، وَ كَاشِفُ الْكَرْبِ، وَ يَعْسُوبُ الدِّينِ، وَ بَابُ حِطَّةٍ، وَ بَابُ الْمَقَامِ، وَ حُجَّةُ الْخِصَامِ، وَ دَابَّةُ الْأَرْضِ، وَ صَاحِبُ الْقَضَايَا، وَ فَاصِلُ الْقَضَاءِ، وَ سَفِينَةُ الْنَّجَاةِ، وَ الْمَنْهَجُ الْوَاضِحُ، وَ الْمَحَجَّةُ الْبَيْضَاءُ، وَ قَصْدُ السَّبِيلِ، وَ جَزَّارَةُ قُرَيْشٍ، وَ مُفْتِي الْقُرُونِ، وَ مُكِرُّ الْكَرَّاتِ، وَ مُدِيلُ الدَّوْلَاتِ، وَ رَاجِعُ الرَّجْعَاتِ، وَ الْقَرْمُ الْحَدِيدُ، الَّذِي هُوَ فِي اللَّهِ أَبَداً جَدِيدٌ.

وَ أُمُّهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَ لَمْ يَكُنْ فِي زَمَانِهِ هَاشِمِيُّ ابْنُ هَاشِمِيَّةٍ غَيْرُهُ وَ غَيْرُ إِخْوَتِهِ جَعْفَرٍ وَ طَالِبٍ وَ عَقِيلٍ، وَ ابْنَيْهِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ وَ ابْنَتَيْهِ زَيْنَبَ وَ أُمِّ كُلْثُومٍ (عليهم السلام)، و مشهده في الذكوات البيض بالغريّين غربي الكوفة.

و في مشهده خبر

قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ حَمْدَانَ الْخَصِيبِيُّ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ‌