و مطبوعتان حجريّتان اختزلت فيها أحاديث الكتاب بنسبة كبيرة فعلى سبيل المثال: الباب الثاني في معجزات أمير المؤمنين عليه السّلام (ص 171- 235) تضمّن «78» حديثا، بينما في النسخ المشار إليها «17» حديثا فقط.

و الباب التاسع في معجزات الإمام الرضا عليه السّلام (ص 337- 371) احتوى على «29» حديثا و في النسخ السابقة الذكر «12» حديثا فقط.

و طال هذا الاختزال و الاختصار باقي أبواب الكتاب، ممّا اضطرّنا إلى صرف النظر عن الإشارة إلى الأحاديث المختزلة في تعليقاتنا على الكتاب.

فهذه النسخ هي «منتخب الخرائج و الجرائح» إن صحّ التعبير.

ترجمة الخرائج و الجرائح‌

قام العلامة الشيخ محمّد شريف الخادم بترجمة كتاب «الخرائج و الجرائح» إلى اللغة الفارسيّة، و سمّاه «كفاية المؤمنين في معجزات الأئمة المعصومين عليهم السّلام» و رتّبه على أربعة عشر بابا، و قد و شحّه باسم السلطان إبراهيم قطب شاه بن السلطان علي قطب شاه الذي ملك ثلاث و ثلاثين سنة، و مات في سنة 988 عن عمر ناهز الاحدى و الخمسين سنة[1].

التعريف بنسخ الكتاب‌

اعتمدنا في تحقيقنا لهذا الكتاب على ثلاث نسخ خطّيّة هي:

النسخة الأولى: مصوّرة عن النسخة المحفوظة في المكتبة الشخصيّة للعلامة الشيخ محي الدين المامقاني، حفيد آية اللّه الشيخ عبد اللّه المامقاني، العالم الرجالي المعروف صاحب كتاب «تنقيح المقال في أحوال الرجال».

و هي أتقن النسخ و أصحّها و أتمّها، كتبها- بخطّ النسخ- السيّد كمال الدين حسن بن محمّد بن عماد الحسيني الأسترآباديّ، في الخامس عشر شهر جمادى الثانية سنة 958 ه. ق. و تقع في «554» صفحة.

[1] راجع الذريعة: 18/ 100، و طبقات أعلام الشيعة في القرن العاشر: 103( و فيه: شريف الخادم، بدون محمّد) رياض العلماء: 2/ 431.