قال لا مرته: قومي أجيفي الباب (1) فقامت و أجافت الباب فرجعت و قد قبض رضي اللّه عنه.

حكي عن الفضل بن شاذان انه قال: ما نشأ في الإسلام رجل من كافة الناس كان أفقه من سلمان الفارسي.

39- أبو صالح خلف بن حماد الكشي قال: حدثني الحسن بن طلحة المروزي يرفعه عن حماد بن عيسى عن ابراهيم بن عمر اليماني عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال:

تزوج سلمان امرأة من كندة فدخل عليها فاذا لها خادمة و على بابها عباءة، فقال سلمان ان في بيتكم هذا لمريضا أو قد تحولت الكعبة (2) فيه فقيل: المرأة أرادت أن تستر على نفسها فيه. قال: فما هذه الجارية؟ قالوا كان لها شي‌ء فأرادت أن تخدم. قال انّي سمعت رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله يقول: أيّما رجل كانت عنده جارية فلم يأتها أو لم يزوجها قوله رضى اللّه عنه: أجيفى الباب‌ من الاجافة قال في الصحاح: أجفت الباب أي رددته‌[1].

و أصل الاجافة الايصال الى الجوف يقال: جافه الطعن و الداء اذا وصل الى جوفه و أجافه الطاعن أوصله الى الجوف و طعنة جائفة.

قوله عليه السّلام: فقال سلمان: ان في بيتكم هذا لمريضا أو قد تحولت الكعبة أي في بيتكم مريض قد تخوفتم عليه فعطيتم على الباب بهذه العباءة خوفا من وصول الهواء اليه، أو تحولت الكعبة من مكانها الى موضع بيتكم فالبستموه لباس الكعبة.

و «العباية» بفتح العين كساء واسع مخطط. و العباءة بالمد و الهمزة لغة فيها، و الجمع عباء بالفتح قاله في المغرب.

[1] الصحاح: 4/ 1339