[لغات‌]

(رمّ المعاش): اصلاح كردن امر زندگى (شاخص): مسافرى كه از شهرى به شهرى مى‌رود.

[ترجمه‌]

«براى مؤمن سه ساعت است ساعتى كه با پروردگارش راز و نياز مى‌كند، و ساعتى كه در آن به معاش خود مى‌رسد، و ساعتى كه بين خود و لذت حلال و پسنديده خلوت مى‌كند و عاقل سزاوار نيست كه جز براى سه منظور مسافرت كند:

اصلاح امور زندگى، و يا قدمى در راه آخرت برداشتن، يا لذت در راه غير حرام».

[شرح‌]

(84802- 84780) امام (ع) اوقات مؤمن عاقل را به سه قسم تقسيم كرده است بر حسب آنچه كه به اقتضاى حكمت عملى و نظر درست شايسته است: يك قسم آن كه به عبادت و مناجات پروردگار خود بپردازد، و اين قسم در درجه اوّل اهميّت است. و قسمى كه براى خاطر قسم اوّل معاش لازم را فراهم آورد، و قسمى را نيز بين خود و لذّتهاى جايزى كه شايسته و نيكو است- نه آن كه حرام و زشت است- خلوت كند. و اين دو قسم به خاطر قسم اوّل لازم است چون بدون اينها قسم اوّل ناممكن است.

(84822- 84803)

عبارت ليس للعاقل ...

يعنى بر حسب اقتضاى عقل عملى حق ندارد- جز در اين سه مورد- وقت خود را صرف كند.

(3371) 371- امام (ع) فرمود:

ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُبَصِّرْكَ اللَّهُ عَوْرَاتِهَا- وَ لَا تَغْفُلْ فَلَسْتَ بِمَغْفُولٍ عَنْكَ (84837- 84826)

[ترجمه‌]

«در دنيا پارسا باش، تا خداوند تو را به زشتيهاى آن آگاه سازد، و بى‌خبر مباش كه از تو بى‌خبر نيستند.»

[شرح‌]

(84837- 84826) چون علاقه به دنيا باعث پوشيده ماندن معايب آن از نظر دلبستگان به آن‌