حياة العلامة الدكتور مصطفى جواد في سطور بقلم: سالم الآلوسي‌

روعت الأوساط العلمية و الأدبية بإعلان نبأ وفاة صديقنا العلامة الجليل و المؤرخ الثبت و الأديب الضليع الدكتور (مصطفى جواد) مساء يوم الأربعاء 7 شوال 1389 ه الموافق 17 كانون الأوّل 1969 م بمرض القلب الّذي أبتلي به قرابة أربع سنين، و بالرغم من وطأة مرضه و حاجته إلى المعالجة و الراحة، و اصل الفقيد جهود في التأليف و البحث و الترجمة فلم يقعده المرض و لم تثنه عن عزمه شدّة الآلام، و لما شعر الفقيد بدنو أجله كان يتحامل على نفسه مرددا البيت التالي:

كأن فؤاده كرة تنزى‌* * * حذار البين لو نفع الحذار

فكنت تراه يدخل المكتبة ليؤلف كتابا في تاريخ كان قد بدأ به، أو يترجم كتابا يرى فيه فائدة تاريخية، أو يدبج مقالة يجد فيها طرافة لغوية، و كثيرا ما كان يردّد عليّ قوله: «الموت سنة اللّه في خلقه، و أمنيتي أن أنجز قبل أن أموت، بعض البحوث و المؤلفات الّتي أراها نافعة للمؤرخين و الأدباء و الباحثين».

*** و من بين تلك الكتب الّتي تناول تعريبها من الفرنسية هذا الكتاب الّذي يجده القارئ الكريم بين يديه «رحلة أبي طالب خان» و قد زرناه عصر يوم من الأيّام من أيّام ربيع 1969 م الاستاذان جعفر الخليلي، و فؤاد عباس‌