و الجيش الإنكليزي مؤلف من المشاة و الفرسان و المدفعية، و هو كثير العدد و مدرّب أحسن التدريب، و إن كان مفرقا في جميع أصقاع الإمبراطورية قلما يرى منه أكثر من عشرين ألفا أو خمسة و عشرين ألفا مجتمعين، و هذا أيضا لا يكون إلّا في اليوم الّذي يستعرض فيه الملك و قائد القواد الجنود، و لما كنت في لندن كانت جميع الجنود الّذين في النواحي و الأطراف في عدّة خمسة و عشرين ألفا قد صدر إليها الأمر بالاجتماع على مقربة من «ويندسور» ليستعرضوا الملك. و المستر «كليف» و قد ارتحلنا في فجر اليوم المعين للاستعراض فبلغنا «ويندسور» في مساء اليوم، و في الغد بعد التصبّح ذهبنا راكبين فرسين إلى موضع العرض فوجدنا جمهورا عظيما من النظارة و نحوا من خمسة آلاف عربة ملأى من نساء جميلات أنيقات الملابس فاصطفت الفرق المختلفة على شكل دائرة و قعد الملك في الوسط و معه الأمراء، و ضباطه الجنارلة [1]، فسلمت الفرق على الملك، بإطلاقات مدفعية عدّة و بندقيات مواصلة الإطلاق، ثمّ انتظموا فرقا و مّروا من اتجاه «دوق يورك» و كان من سعادتي أن كنت جالسا بالقرب من سموّه الملكي، و بإزاء جوقة من الموسيقيين تابعة للكتبية الثالثة من الحرس، و قد عزفت قطعا ساحرة، و لما انتهى العرض رجعنا إلى لندن.

و سباق الخيل يجتذب كل المسنين في «نيوماركت» جمهورا عظيما من الشعب، و لإمكان أن يرى الإنسان ما يشبهه في كلكتا، أغفلت تفصيل أمره.

و «البرج» هو في رأيي أحد المآثر المجسمة العجيبة جدا في لندن و قد طاف بي الضابط «براثويت» في جميع داخل الحصن هذا. و أدخلني أوّلا الحير [2] الملكي و فيه رأيت أسودا و أنمارا و فهودا و عدّة حيوانات مفترسة أخرى لا أعرف أسماءها، و زرنا الكنز بعد ذلك، و فيه أرونا التاج و الصولجان و جميع جواهر الملك و جواهر الملكة، و قد لحظت خاصة قطعة عقيق و زمردة، كان ثمنها «مائة و خمسين ألف ليرة استرلينية» و مقدارا كبيرا من الألماس، و حجارة أخرى ثمينة، و كل الوقت الّذي مكثنا فيه في هذا

[1] الجنارلة جمع جنرال، و من الخطأ جمعه على جنرالات، كما هو شائع. (م).

[2] الحير على وزن الدير هو ما يسمّى اليوم «حديقة الحيوانات». (م).