و ليلة حتّى يصير الى بلد تدمير و هو بلد واسع عامر فيه مدينتان يقال لاحداهما العسكر و للاخرى‌ (a) لورقة (b) فى كلّ واحدة منبر ثم يخرج منها الى المدينة التى يسكنها المتغلّب من بنى اميّة و هى مدينة يقال لها قرطبة فيسير ستّة ايّام من هذا الموضع فى قرى متّصلة و عمارات و مروج‌ (c) و اودية و انهار و عيون و مزارع و قبل ان يصير الى مدينة قرطبة من تدمير يصير الى مدينة يقال لها إلبيرة نزلها من كان قدم البلد من جند دمشق من مضر و جلّهم قيس و افناء قبائل العرب بينها و بين قرطبة مسيرة يومين و غربيّها مدينة يقال لها ريّة نزلها جند الاردنّ و هم يمن كلّهم من سائر البطون و غربىّ ريّة مدينة يقال لها شدونة نزلها جند حمص و اكثرهم يمن و فيهم من نزار نفر يسير و غربىّ شدونة مدينة يقال لها الجزيرة نزلها البربر و اخلاط من العرب قليل و غربىّ المدينة التى‌ (d) يقال لها الجزيرة مدينة يقال لها إشبيلية على نهر عظيم و هو نهر قرطبة دخلها المجوس الذين يقال لهم الرّوس سنة تسع و عشرين و مائتين فسبوا و نهبوا و حرقوا و قتلوا و غربىّ اشبيلية مدينة يقال لها لبلة نزلها العرب اوّل ما دخل البلد مع طارق مولى موسى بن نصير اللخمىّ و غربيّها مدينة يقال لها باجة نزلها العرب ايضا مع طارق و غربيّها على البحر المالح المحيط مدينة يقال لها الأشبونة و غربيّها على البحر ايضا مدينة يقال لها أحسونبة (e) و هى الاندلس فى الغرب على البحر الذى يأخذ الى بحر الخزر و مما يلى الشّرق‌ (f) من هذه المدينة مدينة يقال لها ماردة (g) على نهر عظيم و بينها و بين قرطبة اربعة ايّام و هى غربىّ قرطبة و هى محاذى ارض الشّرك و جنس منهم يقال لهم الجلالقة و هى فى‌

(a). لاحدهما- و الاخرى‌Cod .

(b). ميورقة صوابه‌in marg .؛ وزقه‌Cod .

(c)sine copula . مروج‌Cod .

(d)Addidi .

(e). آخر مدن‌forte excidit و هى‌Post . احسونيه‌Cod .

(f). الشرقى‌Cod .

(g). سارده‌Sic in marg .;in textn