بنت (ابن) [1] عثمان فى تجمل زائد، و دخل السيد بركات ماشيا قدامهم من باب المعلاة، نزل عن فرسه. و كان أمير الحاج المصري سونجبغا [2] الناصري.

و حج محمل من بغداد في هيئة عظيمة، أرسله أحمد شاه بن يوسف من أولاد قرا يوسف صاحب توريز- و استولى على بغداد في ربيع الأول من هذه السنة-/ في ركب نحو ألف زاملة [3]، لم يكن فيها كجاوة [4] و لا محارة [5]، و أميرهم شخص شاب من التركمان المغل يسمى جعفرا، و كانوا لما وصلوا ركبة [6] خرج عليهم عرب‌

[1] سقط في «ت» و المثبت من «م» و التبر المسبوك 147، و درر الفرائد 330.

و الذى جاء في النجوم الزاهرة 15: 372 «و سافرت في هذه السنة الى الحجاز زوجة السلطان الملك الظاهر جقمق، خوند مغل بنت القاضي ناصر الدين بن البارزى. و معها ايضا زوجة السلطان بنت ابن دلغادر».

و فيه أيضا- النجوم الزاهرة- 542 «توفيت زوجة السلطان الملك الظاهر جقمق خوند نفيسة بنت الامير ناصر الدين بك بن دلغادر». في صفر 853 ه.

[2] و هو أمير عشرين (عقد الجمان 248 ب و درر الفرائد 330).

[3] الزاملة. ما يحمل عليها من إبل أو غيرها. (المعجم الوسيط).

[4] الكجاوة: هودج للنساء، و اللفظ فارسي. (النجوم الزاهرة 11: 70 هامش).

[5] المحارة: أيضا صندوق كالهودج يعد للسفر.

(السلوك 2/ 3: 608 هامش).

[6] الركبة: بين مكة و الطائف، و تقع شمال شرق الطائف، على بعد 45 كيلا من الطائف، و يمر بها الحاج العراقي، و يصفها بعضهم بأنها مفازة-