و من هذا المنطلق عملنا في «بيت الحكمة» على اعادة طباعة هذا الكتاب كاملا تحقيقا لمجموعة من الغايات العلمية و المعرفية، و إيمانا منا بأن تونس كانت سباقة إلى إعلان مبادى‌ء العدل و الديمقراطية و إلى الدعوة إلى احترام الإنسان و إصلاح الأنظمة السياسية و الاجتماعية و الادارية.

رئيس المجمع التونسي‌

للعلوم و الآداب و الفنون «بيت الحكمة»

د. عبد الوهاب بوحديبة