اين جمله با معناي دوم مناسب تر است ; يعني : پس از اهل بيت پيامبر6 چه ستوني است كه قابل اعتماد و اتكا باشد؟ (و بأية عروة تمسكوا؟!) (و به چه دستگيره اي چنگ زده اند؟)

يعني : بايد جامعه يك تكيه گاه صحيح داشته باشد، در اين حكومت كه اينها درست كردند ظلم و تعدي فراوان خواهد شد; حالا ابوبكر و عمر در ظاهر يك مقداري ملاحظه مي‌كردند، اما وقتي حكومت از مسير واقعي خود منحرف شد، معاويه ها و يزيدها حاكم خواهند شد. (و علي أية ذرية أقدموا و احتنكوا؟!) (و بر كدامين خاندان پيشي گرفته و برتري جسته اند؟!)

"احتنك" به معناي استيلا و چيره شدن است ; و در قرآن هم از قول شيطان آمده : (لا حتنكن ذريته الا قليلا) [1] يعني : "مسلط و چيره مي‌شوم بر فرزندان آدم مگر عدد كمي از آنان را."

حالا حضرت مي‌فرمايد: "و علي أية ذرية أقدموا و احتنكوا؟" اينها بر چه ذريه و خانداني پيشقدم شده و قصد برتري و چيره شدن بر آنها را دارند؟ يعني : آيا مردم متوجه هستند كه توطئه سقيفه براي مسلط شدن بر اهل بيت پيامبر6 است، و آيا شناخت و اطلاعي از اهل بيت و خاندان پيامبر6 و اهداف و مقامات و كمالات آنان دارند؟

---