(و جبرئيل با نزول آيات وحي مونس ما بود، ولي تو از ميان ما رفتي و با رفتنت همه خوبي ها نيز از ما پنهان شد.)

وقتي جبرئيل مي‌آمد و براي پيامبر6 آيات الهي را نازل مي‌كرد، طبعا آثار آن قبل از ديگران به حضرت زهرا(س) و اميرالمؤمنين (ع) سرايت مي‌كرد، و لذا رحلت پيامبر6 بيشتر از همه براي اهل بيت (ع) سخت و ناگوار بود.

(پس اي كاش پيش از تو مرگ ما را فرا گرفته بود، زماني كه تو از بين ما رفتي و بين ما و تو تلي از شن حائل شد.)

"كثب" جمع "كثيب" است، يعني : رمل و شن ; و چون در آن مناطق شن فراوان بود و معمولا قبرها را با شن مي‌پوشاندند، حضرت اين گونه تعبير كرده اند.

(همانا ما مصيبت زده شده ايم به چيزي كه هيچ صاحب حزني از خلايق - نه از عرب و نه از عجم - اين چنين مصيبت نديده است .)

وقتي حضرت اين اشعار را خواندند و درد دل خود را با پيامبر6 بيان كردند، مسجد را ترك كرده و به طرف خانه حركت مي‌كنند.

---