(و صلة الارحام منساءة في العمر و منماة للعدد) (و صله رحم را براي طولاني شدن عمر انسانها و زياد شدن عدد آنان .)

"منساءة" و "نساء" به معناي تأخير است، و در اينجا منظور اين است كه صله رحم باعث طولاني شدن عمر مي‌شود. البته اين احتمال هست كه جمله حضرت "منساءة في الاجل" بوده، همان طور كه در خطبه 110 نهج البلاغه و در بيشتر روايات كتاب "اصول كافي" در باب صله رحم، همين عبارت آمده است . در اين صورت معناي كلام حضرت اين است : "و صله رحم باعث به تأخير افتادن مرگ مي‌شود." و نتيجه آن طولاني شدن عمر انسان است .

"منماة" هم به معناي رشد و نمو است ; يعني : اگر صله رحم كنيد و به خويشاوندان و ارحام خود نيكي كنيد، از مرگهاي ناگهاني و تلف شدن حفظ شده و طبعا عدد شما زياد مي‌شود.

در كتاب "اصول كافي" مرحوم كليني يك باب را مخصوص صله رحم و باب ديگر را مخصوص قطع رحم قرار داده،[1] و روايات مهمي را از پيامبراكرم 6 و ائمه معصومين (ع) در تأكيد بر صله رحم و مذمت از قطع رحم و عواقب دنيوي و اخروي آن نقل كرده است ; از جمله حضرت امير(ع) فرموده اند: "هرگاه ملتي صله رحم را ترك كردند، اموالشان در دست اشرار قرار مي‌گيرد."[2]

---