هائلا ، حتى اننا سمعنا هذه الزمجرة عن بعد نصف ساعة قبل الوصول الى الموضع» ترجمتنا المخطوطة للرحلة). وذكر نيبور ايضا (رحلة نيبور الى العراق : ترجمة الدكتور محمود الامين ، بغداد ١٩٦٥ ، ص ١٠٣) واضاف مترجم الرحلة انه شاهد «في اواخر نيسان ١٩٤٩ بقايا رقبة هذا الجسر من الجانب الغربي لدجلة قبالة قرية النمرود الحالية ...» وذكرها لا بارد.

Nivevehandits Resains, London ٠٧٩١.

ص ٦٨ وص ٧٠ و ٢٤ وكذلك ريج (نقلا عن رحلة تافرنيه المترجمة ص ١٤٥).

الملحق رقم (٢٠)

راجع الحاشية (١) صفحة ١٠٩

قدم الرهبان الكبوشيون الى الموصل في سنة ١٦٣٦ وتركوها كما اسلفنا ، ثم عادوا سنة ١٦٦٣ او ١٦٦٤ ، فقال «ذهبت فحللت عند الآباء الكبوشيين الذين كانوا قد قدموا الى المدينة منذ مدة قصيرة ... وكان هناك كبوشيان هما حضرة الاب جان رئيس رسالة بغداد والاخ جورج الذي كان يطبب للاهلين مجانا ...» وقد ترك الكبوشيون الموصل ثم عادوا اليها سنة ١٧٢١ لكنهم لم يمكثوا الاثلاث سنوات فغادروها نهائيا سنة ١٧٢٥. راجع : Histoired elamissiond ominicaineen Mesopotamiepar leFr. B. M. Goormachtigh O. P., in : Analecta S. Or. Fr. Praedcatorum ١١١, fase ٢٧٠.

(معلومات من الاب منصور ليكونت الدومينكي ، مع شكرنا الجزيل).

* * *