ترجمة مختصرة

لسيدنا الأستاذ السيد محمد الفشاركي رحمه الله [١].

هو من أسرة كريمة النجار ، عريقة في الفخار ، أصلها من الشرفاء الطباطبائية القاطنين ببلدة ( أزوارة ) [٢] هاجر منها جدّه الأعلى أعني الأمير شريف ، وأخوه الأمير مشرّف ابنا الأمير أشرف ، إلى ( قهپاية ) من نواحي أصبهان ، فتوطّن الأمير مشرّف قرية ( وير ) والأمير شريف قرية ( فشارك ) وولد بها صاحب الترجمة سنة ١٢٥٣ ، وكان عمره لمّا توفّي والده الحاج الأمير أبو القاسم ، ستّ سنين ، وسافر إلى العراق وهو ابن إحدى عشرة سنة ، وجاور الحائر الشريف ، وكفله هناك أخوه العالم السيد إبراهيم المعروف بـ ( الكبير ) فكمّل العربيّة والمنطق ، ثم اشتغل بالفقه وأصوله على عدّة من علمائه كالعالم الشهير السيد ابن المجاهد الطباطبائي ، والأستاذ المعروف بـ ( الفاضل الأردكاني ).

ولمّا قدم إليه رئيس المذهب وطراز [٣] شرفه المذهّب ، آية الله في الزمن الحاج ميرزا محمد حسن الشيرازي ، انقطع إليه ، واقتصر في الحضور عليه ، وسافر معه إلى سامراء وتوطّنها معه ، فآثره على جلّ أصحابه حتى صار عيبة سرّه المصون من العيب ، وخزانة علمه المنزّه من الريب ، ولمّا كثرت أشغال العلاّمة المذكور ، لتحمّله أعباء الإمامة ، وتفرّده بالرئاسة العامّة ، فوّض أمر التدريس إليه ، واعتمد في تربية الأفاضل عليه ، فقام بتلك الوظيفة بهمّة دونها العيّوق [٤] ،

[١] الترجمة بقلم المصنّف طاب ثراه.

[٢] وهو معرّب ( زوارة ) التي تكون قربية من أصبهان. ( مجد الدين ).

[٣] الطراز : حاشية الثوب ، وجمال الثوب بجمال حاشيته.

[٤] العيّوق من نجوم السماء. والعبارة إشارة إلى علوّ همّة المترجم.