وبلاد تونس واحاطتها ثلثمائة ميلا ، وجزيرة يابس [١] حيال الاندلس يحيط بها مائتا ميلا. وأما بحر قنطوس [٢] فأنه يمتد من الشمال عند المدينة المسماة [٣] لارقة وراء قسطنطينية وطوله ألف ميلا وثلثمائة ميلا في عرض ثلثمائة ميلا ويدخل فيه البحيرة المسماة طابسين وهي تجري من ناحية الشمال من الجزيرة التي في البحر الاخضر المسماة ماطوس ، وطول هذه البحيرة من المشرق الى المغرب ثلثمائة ميلا وعرضها مائة ميلا ويسيل منها خليج عند قسطنطينية حتى يصب في بحر الروم وطوله من حيث ابتدائه من مدينة قسطنطينية الى حيث يصب مائتان وستون ميلا فيه سفن وعرضه مختلف.

فأما عند قسطنطينية ثلاثة [٤] أميال ، وفي موضع آخر ستة أميال ، وفي موضع آخر ميل وأكثر وأقل ، ويكون عرضه عند مصبه مقدار غلوة ، وبذلك الموضع صخرة عليها برج مبني وفيه من قبل الروم من يفتش السفن [٥].

والبحر المشرقي الكبير الذي تقدم وصفنا أياه. وقولنا ان طوله ثمانية [٦] آلاف ميلا وذكر خليجة الممتد الى بلاد البربر ، وخليج آخر

[١] في الاصل ، س : جريرة رائس.

[٢] ان اسم هذا البحر قد تصحف في أكثر المصادر العربية القديمة ، فقيل فيه : نيطس ، نيطش ، قنطوس وكلها خطأ صوابه (بنطس) Pontos ويراد به ما يعرف اليوم بالبحر الاسود.

[٣] في س : المسما.

[٤] في س : فقد ثلاثة أميال.

[٥] في الاصل ، س : وللبحر.

[٦] ايد المسعودي هذا الرقم لطول البحر المشرقي الذي يسمى اليوم المحيط الهندي ح ١ ص ٨٨.