نام کتاب : چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) نویسنده : شهید اول جلد : 1 صفحه : 55
يمسون و يصحبون على أحوال شتّى، فبين صريع يتلوّى و بين عائد
و معود، و آخر بنفسه يجود، و آخر لا يرجى، و آخر مسجّى و طالب الدّنيا و الموت
يطلبه، و غافل و ليس بمغفول عنه و على أثر الماضي يصير الباقي.
فقال له زيد بن صوحان
العبدى:
يا أمير المؤمنين أىّ
سلطان أغلب و أقوى؟ قال الهوى.
قال: فأيّ ذلّ أذلّ؟
قال الحرص على الدّنيا.
قال: فأيّ فقر أشدّ؟
قال: الكفر باللَّه بعد الايمان.
قال: فأيّ دعوة أضلّ؟
قال الدّاعي بما لا يكون.
قال: فأيّ عمل أفضل؟
قال: التّقوى.
قال: فأيّ عمل أنجح؟
قال طلب ما عند اللَّه.
قال: فأيّ صاحب شرّ؟
قال المزيّن لك معصية اللَّه.
قال: فأيّ الخلق أشقى؟
قال: من باع دينه بدنيا غيره.
قال: فأيّ الخلق أقوى؟
قال: الحكيم.
قال: فأيّ الخلق أشحّ؟
قال: من أخذ المال من غير حلّه، فجعله في غير حقّه.
قال: فأيّ النّاس
أكيس؟ قال: من أبصر رشده من غيّه فمال إلى رشده قال: فمن أحلم النّاس؟ قال: الّذي
لا يغضب.
نام کتاب : چهل حدیث (ترجمه الأربعون للشهید الأوّل) نویسنده : شهید اول جلد : 1 صفحه : 55