بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ‌ الحمد للَّه ربّ العالمين، أكمل الحمد على كلّ حال، و الصلاة و السلام على سيّد المرسلين، كلما ذكر الذاكرون، و كلّما غفل عن ذكره الغافلون، اللهم صلّ عليه و آله و سائر النبيين و آل كل، و سائر الصالحين نهاية ما سعى أن يسأله السائلون.

قال عبد اللَّه الفقير الى غفران اللَّه «محمد بن مكى» وفّقه اللَّه لمراضيه- بعد حمد اللَّه تبارك و تعالى على جميع النعم و الصلاة على نبيّه محمّد أفضل العرب و العجم و على آله مصابيح الظلم: إنّه لما كثرت عناية العلماء السالفين و الفضلاء المتقدمين بجمع أربعين حديثا من الأحاديث النبويّة و الألفاظ الاماميّة بما اشتهر في النقل الصحيح عنه بألفاظ مختلفة بهذا العدد المخصوص.

فمنها ما

أخبرني به شيخي الامام السعيد المرتضى، العلامة المحقق، فقيه أهل البيت :، عميد الملة و الدين أبو عبد اللَّه عبد المطلب بن المولى السيد الفقيه مجد الدين أبي الفوارس محمد بن مولى السيد العلامة النسّابة فخر الدين علي بن الأعرج الحسيني قدّس سرّه في الحضرة المقدسة الحائرية، صلوات اللَّه على مشرفها و سلامه، تاسع عشر شهر رمضان سنة إحدى و خمسين و سبعمائة.

عن خاله السعيد الامام محيي السنة، و قامع البدعة شيخ الاسلام- حقّا- جمال الملة و الدين أبي منصور «الحسن بن يوسف بن المطهّر» الحلي قدس اللَّه روحه و نوّر ضريحه.