نام کتاب : محاسبه نفس یا روش پیشگیری از وقوع جرم (ترجمه محاسبة النفس) نویسنده : سید بن طاووس جلد : 1 صفحه : 17
سيد بن طاوس اعلى اللَّه مقامه با ذكر آياتى از قرآن و نقل
حديث و تمرينهاى عملى تلاش كرده راه محاسبه نفس را به انسان بياموزد و او را از
عذابهاى خدا كه در دنيا و آخرت متوجه اوست بترساند و به الطاف و عنايات و كرم و
رحمت الهى اميدوار سازد، باشد كه جامعهاى دور از درد و رنج پديد آيد و همه با
دوست داشتن يك ديگر، در مدينه فاضلهاى كه آرزوى هميشگى بشر بوده است زندگى كنند.
مترجم كه نصايح و دستور
العمهاى سيد بن طاوس را براى مردم امروز كه اگر نگوئيم دينستيزند لا اقل دين گريز
مىباشند، كافى ندانسته است ضمن اضافه كردن آيات و روايات به رساله آن بزرگمرد
پاكدل، شواهدى علمى بر حفظ اعمال و به نمايش گذاشتن مجدد آنها ارائه كرده است تا
دين باوران را يقين بيفزايد و ديگران را به انديشه و تفكر وادارد و با دانستن
اينكه هيچ عملى بىعكس العمل نيست و هيچ كردهاى نابود نمىگردد بلكه در صفحه بزرگ
دنيا ثبت و ضبط مىشود و گاهى در همين دنيا و بوسيله خود انسان پارهاى از اعمال
گذشتهاش به نمايش در مىآيد ولى در روز واپسين همه آن اعمال حتى انديشهها و
تصميمهائى كه عملى نشده آشكار مىشود، به خود آيد و از ارتكاب جرم و گناه بپرهيزد
و در نتيجه جامعهاى به وجود آيد كه همه در آن بياسايند و از آرامش و امنيت كه
بهترين نعمت الهى است برخوردار گردند.
اگر در اين باره توفيقى
دست دهد از نويسنده نيست بلكه از
نام کتاب : محاسبه نفس یا روش پیشگیری از وقوع جرم (ترجمه محاسبة النفس) نویسنده : سید بن طاووس جلد : 1 صفحه : 17