مؤلف بزرگوار اين كتاب عالم ربانى و عارف صمدانى مرحوم سيّد على بن طاووس (ره) كه خود يكى از اركان علم و معنويت جهان تشيع و يكى از مفاخر نامدار جهان اسلام مى‌باشد حقّ مطلب را در اين‌باره اداء نموده است و به تفصيل به باز شمارى فضائل آن بزرگواران از كتب و منابع عامه پرداخته است.

باتوجه به آوازه بلند معنوى مؤلف بزرگوار و با عنايت به مطرح ساختن برخى از حقوق واجب اهل بيت از كتب اهل سنت و جماعت، دانشمند محترم و متتبع جناب آقاى داود الهامى زحمت ترجمه و برگرداندن آن را به فارسى و افزودن مقدمه‌اى در شرح حال مؤلف و پاره‌اى از تعليقات، حواشى و اضافات را محض تمسّك به ذيل عنايت آن بزرگواران قبول نموده و به خوبى از عهده آن برآمده‌اند.

گرچه اينجانب توفيق مطالعه تمام مطالب و فصول آن را پيدا نكرده‌ام ولى با توجه به شهرت علمى و معنوى مؤلف ارجمند و با اعتماد به دقت و سليقه مترجم محترم، افتخار چاپ و نشر آن را دفتر نشر نويد اسلام عهده‌دار شد به اين اميد كه گامى هرچند كوتاه در مورد خاندان عصمت و طهارت برداشته باشد و به معرفى برخى از حقوق تضييع شده و به يغما رفته اهل بيت (ع) و نشر كمالات و مناقب آنان بپردازد، باشد كه مؤلف، مترجم، بانى و ناشر مشمول رحمت بيكران حق تعالى و عنايات خاصه آن بزرگواران قرار گيرند.

بمنّه و كرمه‌

3/ 3/ 1371

دفتر نشر نويد اسلام‌

عقيقى بخشايشى‌