نام کتاب : ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق نویسنده : کاظمي، محسن جلد : 1 صفحه : 54
ذلك رسول اللّه 6 قال
هذا خضاب الإيمان إنّي لأحبّ أن أراهم قال عليّ 7 فمررت عليهم فأخبرتهم
فأتوه فلمّا رآهم قال هذا خضاب الإيمان فلمّا سمعوا ذلك منه بقوا عليه حتّى ماتوا.
... به رسول خدا 6 خبر رسيد كه عدّهاى از
يارانش موى صورت خود را با رنگ زرد خضاب نمودهاند حضرت فرمودند: اين خضاب اسلام
است و من دوست دارم آنها را ببينم.
امير المؤمنين 7 مىفرمايند: هنگامى كه پيامبر 6 آنها را ديدند، فرمودند خضاب اسلام است. امير المؤمنين 7
فرمودند: هنگامى كه آنان اين مطلب را شنيدند، بيشتر راغب شده و به ريشهاى خود رنگ
قرمز سير زدند. وقتى خبر به رسول خدا 6 رسيد، فرمودند: اين
خضاب ايمان است. دوست دارم آنها را ببينم. امير المؤمنين 7 فرمودند: من
آنها را ديده و ايشان را از اين مطلب آگاه ساختم. آنها نيز حضور پيامبر شرفياب
شدند. هنگامى كه آنها را ديدند، فرمودند: اين خضاب ايمان است. آنان با شنيدن اين
مطلب تا آخر عمر اين كار را ادامه دادند.
2. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه قال حدّثني أحمد بن
الحسن عن أبيه عن ظريف بن ناصح عن عمر بن خليفة العبديّ عن المثنّى اليمانيّ قال
قال رسول اللّه 6 أحبّ خضابكم إلى اللّه الحالك.
... رسول خدا 6 فرمودند: محبوبترين خضابها نزد
خداوند سياه سير است.
3. حدّثني أحمد بن محمّد عن أبيه عن إبراهيم بن إسحاق عن محمّد بن
عليّ البغداديّ عن أبيه عن عبد اللّه بن المبارك عن عبد اللّه بن زيد رفع الحديث
قال قال رسول اللّه 6 درهم في الخضاب أفضل من نفقة ألف درهم
في سبيل اللّه و فيه أربع عشرة خصلة يطرد الرّيح من الأذنين و يجلو الغشاوة من
البصر و يليّن الخياشيم و يطيّب النّكهة و يشدّ اللّثة و يذهب الصّنان و يقلّ
وسوسة الشّيطان و تفرح به الملائكة و يستبشر به المؤمن و يغيظ به الكافر و هي زينة
و طيب و براءة له في قبره و يستحيي منه منكر و نكير.
... رسول خدا 6 فرمودند: يك درهم خرج كردن براى خضاب
بالاتر از خرج كردن هزار درهم در راه خداست و چهارده خاصيت دارد: باد گوشها را
دفع مىكند، ديد چشم را بهتر مىكند،
نام کتاب : ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق نویسنده : کاظمي، محسن جلد : 1 صفحه : 54