نام کتاب : ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق نویسنده : کاظمي، محسن جلد : 1 صفحه : 44
لم يلد و لم يولد. و لم يكن له كفوا أحد أنت
اللّه لا إله إلّا أنت الملك القدّوس السّلام المؤمن المهيمن العزيز الجبّار
المتكبّر سبحان اللّه عمّا يشركون أنت اللّه الخالق البارئ المصوّر لك الأسماء
الحسنى يسبّح لك ما في السّماوات و الأرض و أنت العزيز الحكيم أنت اللّه لا إله
إلّا أنت الكبير الكبرياء رداؤك».
ترجمه دعا: خداى يگانه توئى هيچ خدائى جز تو نيست، صاحب همه مخلوقات
و پروردگار آنها، خداى يگانه توئى هيچ خدائى جز تو نيست. بخشنده و مهربان دنيا و
آخرت، خداى يگانه توئى هيچ خدائى جز تو نيست، بلندمرتبه و بزرگوار. خداى يگانه
توئى هيچ خدائى جز تو نيست، صاحب روز جزا. خداى يگانه توئى هيچ خدائى جز تو نيست،
بسيار آمرزنده مهربان.
خداى يگانه توئى هيچ خدائى جز تو غالب و پيروز و محكم كار نيست. خداى
يگانه توئى هيچ خدائى جز تو نيست، پيدايش هرچيزى از تو است و بهسوى تو
بازمىگردد. خداى يگانه توئى هيچ خدائى جز تو نيست، هميشه بودهاى و هميشه خواهى
بود. خداى يگانه توئى هيچ خدائى جز تو نيست، آفريننده خوبىها و بدىها، خداى
يگانه توئى هيچ خدائى جز تو نيست، آفريننده دوزخ و بهشت. خداى يگانه توئى هيچ
خدائى جز تو نيست، بسيط و يكتا و پناه همه، آنكه از چيزى جدا نگشته و چيزى از وى
جدا نمىشود. و از براى او همتائى نيست. خداى يگانه توئى هيچ خدائى جز تو نيست،
پادشاه توئى پاك از هرعيب، سلامتىدهنده، ايمن كننده گواه و نگهدارنده مخلوقات
توئى، شكستناپذير و پيروز، مسلّط، بزرگوار آن خدائى كه منزه از آن است كه غير را
با او شريك قرار مىدهند، خداى يگانه توئى كه ايجادكننده و شكافنده دانهها و
تصويركننده شكلهائى، تمام اسماى نيكو مختص به تو است، آنچه در آسمانها و زمين است
و او را تسبيح مىكند، و تو غالب و پيروز و محكمكارى، خداى يگانه توئى هيچ خدائى
جز تو نيست كه بزرگ و بلندپايهاى و بزرگوارى لباس منحصر تو است.
ثواب شخص عاقل:
1. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني أحمد بن إدريس عن محمّد بن أحمد عن
محمّد بن حسّان عن أبي محمّد الرّازيّ عن الحسين بن يزيد عن إبراهيم بن بكر بن
سمّال عن الفضل بن عثمان قال سمعت أبا عبد اللّه 7 يقول من كان عاقلا
ختم له بالجنّة إن شاء اللّه.
... امام صادق 7 فرمودند: پايان كار عاقل بهشت است، اگر
خدا بخواهد.
نام کتاب : ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق نویسنده : کاظمي، محسن جلد : 1 صفحه : 44