در واقع، دلالت لفظ را دگرگون مى‌سازد و از مسير خود منحرف مى‌كند.

تحريف در اصطلاح‌

تحريف در اصطلاح به هفت معنا آمده است:

1. تحريف در دلالت كلام‌

تفسير و تأويل ناروا به گونه‌اى كه تفسير با لغت هماهنگ نبوده و وضع و قرينه‌اى بر آن تفسير و تأويل وجود نداشته باشد و صرفاً طبق دلخواه، تفسير و تأويل شده باشد. اين‌گونه تأويل غير مستند، تأويل باطل و تفسير به رأى شمرده مى‌شود. پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله فرموده‌اند:

«هر كسى قرآن را به دلخواه خود تفسير كند، بايد جايگاه خود را در آتش مشخص سازد».[1]

2. قرار دادن آيه يا سوره در مصحف برخلاف ترتيب نزول‌

اين‌گونه جابجايى درباره سوره، صورت گرفته است، ولى احتمال آن در آيات، بسيار ضعيف است.

3. قرائت بر خلاف قرائت مشهور

اين كار از صدر اول تا قرنها ادامه داشته است و برخى از قرّاء برخلاف قرائت معروف قرائت مى‌كردند.

[1] . غوالي اللئالي؛ ج 4، ص 104، شماره 154.