و من اراد ان يذهب
البلغم من بدنه فليأكل كل يوم بكرة شيئا من الجواريش الحريف و يكثر دخول الحمام و
المضاجعة النساء و الجلوس في الشمس و يجتنب كل بارد من الاغذية.
هر كس ميخواهد بلغم را
از خود دور كند هر روز در اول ساعت آن چيزى از جوارش حريف ميل كند حمام زياد برود
و كار آميزش با زنان را بسيار كند در آفتاب بسيار بنشيند از غذاهاى سرد و مرطوب
پرهيز كند.
علامه مجلسى ره ميفرمايد
مراد از جوارش حريف جوارش فلافلى است كه مشتمل است بر فلفل و دارا فلفل.
جوارشها نيز در كتابهاى
طبى قديم مختلف است از جمله جوارش شكرى است در كتاب تحفه حكيم مؤمن است كه جوارش
شكرى براى گرم كردن معده و تقويت هاضمه و رفع بلغم و دفع رطوبات سودمند است.
تركيب آن از اين قرار
است:
كبابه، قاقله، دارچين،
زنجبيل، دارفلفل، زعفران از هر كدام يك مثقال، عود، فلفل از هر كدام نيم مثقال با
پنجاه مثقال شكر قوام آمده بياميزند جوارش كافور، زنجبيل، دارچين، قرفه، ساذج
هندى، جوزبوا، صندل زرد عود بلسان هيل، بسباسد، قرنفل،