نام کتاب : ترجمه اصول کافي شيخ کليني نویسنده : مصطفوى، سيد جواد جلد : 1 صفحه : 15
پراكند و گردش بادها و ابرى كه بين آسمان و زمين زير فرمانست
نشانههائيست بر ربوبيت ما براى مردمى كه تعقل كنند. اى هشام خدا اينها را دليل بر
شناسائى خود قرار داده كه مسلما مدبرى دارند، پس فرموده است (160 سوره 25) و شب و
روز و خورشيد و ماه را بخدمت شما گماشت و ستارگان تحت فرمان اويند در اينها براى
گروهى كه عقل خود را بكار اندازند نشانهها است و باز فرمود (70 سوره 40) اوست كه
شما را از خاكى آفريد آنگاه از نطفهاى آنگاه از پاره گوشتى سپس شما را بصورت طفلى
بيرون آورد تا هنگامى كه بكمال نيرو برسيد و بعدا پير شويد و بعضى از شما پيش از
پيرى بميرد و بمدتى معين برسد شايد تعقل كنيد. و باز فرموده: همانا در گردش شب و
روز و رزقى كه خدا از آسمان فرستاد كه زمين را بعد از مواتشدنش زنده كرد و در
گردش بادها [و ابر مسخر در فضا] براى آنها كه تعقل ميكنند نشانههائيست و باز
فرمود (16 سوره 57) زمين را بعد از مواتشدنش زنده ميكند، اين آيات را براى شما
بيان ميكنيم شايد تعقل كنيد. و نيز فرمود (4 سوره 13) و باغها از تاك و كشتزار و
نخلستان جفت هم و جدا از هم كه همه از يك آب مشروب ميشوند ليكن ميوه بعضى را بر
بعضى ديگر برترى دادهايم در اينها آياتيست براى كسانى كه تعقل كنند و فرمود (24
سوره 30) از جمله آيههاى وى اينست كه برق را براى بيم و اميد بشما بنماياند و از
آسمان آبى نازل كند تا زمين را پس از مواتشدنش زنده كند در اينها براى مردمى كه
تعقل ميكنند نشانههائيست. و باز فرمود (153 سوره 6) بگو بيائيد آنچه را
پروردگارتان بشما حرام كرده بخوانم: اينكه چيزى را با او شريك مكنيد و با پدر و
مادر نيكى كنيد و فرزندان خود را از بيم تنگدستى نكشيد كه شما و آنها را ما روزى
ميدهيم و بكارهاى زشت چه عيان و چه نهانش نزديك نشويد و تنى را كه خدا محترم داشته
نكشيد مگر بحق. اينها است كه
نام کتاب : ترجمه اصول کافي شيخ کليني نویسنده : مصطفوى، سيد جواد جلد : 1 صفحه : 15