فهرست لغات و اصطلاحات‌

آدين: آيين 58/ 16 (صحاح الفرس ص 229: راحة الصدور ص 489)

آرزو كردن: (اصطلاح غيرشخصى) 68/ 9 (نسخه‌A ) «مرا آرزو چنان كرد»: 243/ 9 «مرا آرزوى وى مى‌كند»

(تذكرة الاوليا ج 1 ص 217 س 17 «احمد را آرزوى عبد اللّه مبارك مى‌كرد»:

اسرار التوحيد ص 159 س 10 «مرا آرزو مى‌كند»:

سعدى در غزل 614 «آرزو مى‌كندم با تو دمى در بستان»)

آزادى كردن: ستايش كردن 189/ 2

آگفت: رنج 283/ 14

(صحاح الفرس ص 49)

آنگاه كه: بشرط اينكه 157/ 10

(با «اندى كه» مقايسه كنيد)

آيندگى: مستقبلى- 109/ 21

اجرا: حقوق- 223/ 19

ارتفاع: خرمن، تحصيل ماليات- 30/ 5، 6:

50/ 1: 67/ 3: 68/ 11، 20: 133/ 8 (نوروزنامه ص 12 س 9 «چون دست‌شان بارتفاع رسد»: نصيحة الملوك ص 113 س 1 «اكنون ضياعى جليل يافته‌ام كه هيچ ويران نشود و همواره ارتفاع آرد»)

ارجاف: آوازه، دروغ- 225/ 16 «ارجافها او كنند»

ارزانى: سزاوار، شايسته 27/ 11: 190/ 10:

190/ 11 «ناارزانيان»

ارزانى داشتن: شايسته شمردن، اجازه دادن 38/ 3 «آنچه پادشاه بما ارزانى داشته است مى‌رسان»:

(تاريخ برامكه ص 18 س 13 «آنرا دهى كه ارزانى دارى»)

ارزانى داشتن: عطا كردن، بخشيدن 13/ 16:

27/ 14

از، از بس: از فرط 27/ 18 «از بس زيركى كه هست»

27/ 21 «از بس جلدى كه در تست»

28/ 11 «از خداترسى و ديانت كه در وى بود»

44/ 8 «از سيم دوستى كه بود»

104/ 6 «از بدحالى و برهنگى كه بودم»

115/ 4 «از نيكويى كه كرده بود»

151/ 1 «از بس نيك‌عهدى كه مى‌برزد»

208/ 19 «از خوارى و بى‌قدرى كه بود»

(كيمياى سعادت ص 141 س 23 «از مشغولى كه بودى»: اسرار التوحيد ص 462