و لمّا بلغ محمّد ابن الحنفيّة مسيره و كان يتوضّأ و بين يديه طشت فبكى حتّى ملأه من دموعه‌[1]، و لم يبق بمكّة إلّا من حزن لمسيره، و لمّا أكثروا عليه أنشد أبيات أخي الأوس‌[2]:

ثمّ قرأ: وَ كانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَراً مَقْدُوراً[7].

[1] - قال محمّد بن جرير الطّبري في تاريخه 5/ 394: قال أبو مخنف: عن هشام بن الوليد، عمّن شهد ذلك، قال:

أقبل الحسين بن عليّ بأهله من مكّة و محمّد ابن الحنفيّة بالمدينة، قال: فبلغه خبره و هو يتوضّأ في طست، قال:

فبكى حتّى سمعت و كف دموعه في الطّست.

و قريبا منه رواه البلاذري في ترجمة الإمام الحسين عليه السّلام من أنساب الأشراف 3/ 166 برقم 183.

[2] - كذا هنا، و في سائر المصادر أنّه عليه السّلام أنشد هذه الأبيات عند التقائه بالحرّ الرّياحي.

[3] - ط و ض و ع: فما في الموت.

[4] - ب و ع: و واسى الرّجال.

[5] - في بعض النّسخ: خالف محرما.

[6] - ترجمة الإمام الحسين عليه السّلام من أنساب الأشراف 3/ 171 رقم 186، و فيه: ... نوى حقّا و جاهد مسلما ...

و خالف محرما، و تاريخ الطّبري 5/ 404 و فيه: ... نوى حقّا و جاهد مسلما ... مثبورا يغشّ و يرغما، و لم يرد البيت الثّالث فيه، و الكامل في التّاريخ لابن الأثير 4/ 49 و فيه: ... و جاهد مسلما ... بنفسه و خالف مثبورا و فارق مجرما، و إن عشت لم أندم ...، و الإرشاد للشّيخ المفيد 2/ 81 و فيه: ... نوى حقّا و جاهد مسلما ...

مثبورا و باعد مجرما ... فإن عشت لم أندم ...

و في الفتوح لابن الأعثم 5/ 140: ... و جاهد مسلما ... و واسى الرّجال ... و فارق مذموما و خالف مجرما، أقدم نفسي لا أريد بقاءها لتلقى خميسا في الوغاء عرمرما ... متّ لم أذم ... تعيش مرغما.

و في الحديث 1 من المجلس 30 من أمالي الصّدوق: ... حقّا و جاهد مسلما، و واسى الرّجال ... فإن متّ لم أندم و إن عشت لم ألم .... أن تموت و ترغما.

[7] - الآية 38 من سورة الأحزاب/ 33.