آسیمف

آسیمف \āsīmof\، آیزاک (آیزِک) (1920-1992 م / 1298-1371 ش)، نویسنده و زیست‌شیمی‌دان آمریکایی زادۀ روسیه. او در نوشتن داستانهای علمی ـ تخیلی و کتابهای علمی به زبان ساده برای همگان بسیار چیره‌دست بود و حدود 500 جلد کتاب منتشر کرد.
آسیمف در روستایی در غرب روسیه زاده شد. سه‌ساله بود که همراه خانواده‌اش به ایالات متحدۀ آمریکا مهاجرت کرد و در شهر نیویورک پرورش یافت. او در 15سالگی وارد دانشگاه کلمبیا شد و در 1948 م از همان دانشگاه درجۀ دکتری گرفت؛ سپس در دانشگاه بوستن به تدریس پرداخت.

آسیمف از 1939 م همکاری خـود را بـا مجله‌هـای علمی ـ تخیلی آغاز کرد و در 1950 م نخستین کتابش، با نام قلوه‌سنگی در آسمان (دارای ترجمۀ فارسی)، منتشر شد. مشهورترین اثر آسیمف، داستان «سه‌گانۀ بنیاد» (1951-1953 م) ــ که داستانهای «بنیاد» (ترجمۀ فارسی، با عنوان ظهور امپراتوری کهکشانها (بنیاد)، 1371 ش)، بنیاد و امپراتوری (ترجمۀ فارسی 1378 ش؛ نیز با ‌عنوان جنگ امپراتوری کهکشانها، 1371 ش) و «بنیاد دوم» (ترجمۀ فارسی با عنوان سقوط امپراتوری کهکشانها (بنیاد دوم)، 1371 ش) را دربر مـی‌گیرد ــ جایـزۀ هوگو را در داستانهای علمی ـ تخیلی برایش به ارمغان آورد. این داستان وصف فروپاشی و زایش دوبارۀ امپراتوری کهکشانی گسترده‌ای در آینده است.
در میان کتابهای آسیمف که دربارۀ موضوعهای گوناگون علمی، به شیوه‌ای ساده، روشن و درآمیخته با طنز و شوخ‌طبعی نوشته شده‌اند، می‌توان از من، روبوت (1950 م؛ ترجمۀ فارسی: 1374 ش)، «درون اتم» (1956 م؛ ترجمۀ فارسی با عنوان شبح درون اتم، 1347 ش)، «مغز آدمی» (1964 م؛ ترجمۀ فارسی با عنوان اسرار مغز آدمی، 1345 ش)، «علم، اعداد و من» (1968 م) و «جهان ما در فضا» (1974 م) نام برد. او همچنین زندگی‌نامۀ خود را در دو کتاب منتشر کرد.
شمار فراوانی از آثار آسیمف به فارسی ترجمه شده، و محمود بهزاد مترجم چندین اثر او بوده است.

مآخذ

سازمان اسناد و کتابخانۀ ملی ایران (مل‌ )؛
فهرست کتابهای فارسی‌شدۀ چاپی (از آغاز تا سال 1370 ش)، به‌کوشش محسن ناجی نصرآبادی و دیگران، مشهد، 1380 ش؛
نیز:

Americana, 2006;
Britannica, 2010;
NLAI, www.nlai.ir.

بخش ادبیات جهان