responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 99

کُلَّمَا حِیصَتْ [1] مِنْ جَانِبٍ تَهَتَّکَتْ [2] مِنْ آخَرَ کُلَّمَا أَطَلَّ عَلَیْکُمْ مَنْسِرٌ [3] مِنْ مَنَاسِرِ أَهْلِ الشَّامِ أَغْلَقَ کُلُّ رَجُلٍ مِنْکُمْ بَابَهُ وَ انْجَحَرَ [4] انْجِحَارَ الضَّبَّهِ فِی جُحْرِهَا وَ الضَّبُعِ فِی وِجَارِهَا. [5] الذَّلِیلُ وَ اللَّهِ مَنْ نَصَرْتُمُوهُ وَ مَنْ رُمِیَ بِکُمْ فَقَدْ رُمِیَ بِأَفْوَقَ نَاصِلٍ. [6] إِنَّکُمْ وَ اللَّهِ لَکَثِیرٌ فِی الْبَاحَاتِ [7] قَلِیلٌ تَحْتَ الرَّایَاتِ وَ إِنِّی لَعَالِمٌ بِمَا یُصْلِحُکُمْ وَ یُقِیمُ أَوَدَکُمْ [8] وَ لَکِنِّی لاَ أَرَی إِصْلاَحَکُمْ بِإِفْسَادِ نَفْسِی أَضْرَعَ اللَّهُ خُدُودَکُمْ [9] وَ أَتْعَسَ جُدُودَکُمْ! [10] لاَ تَعْرِفُونَ الْحَقَّ کَمَعْرِفَتِکُمُ الْبَاطِلَ وَ لاَ تُبْطِلُونَ الْبَاطِلَ کَإِبْطَالِکُمُ الْحَقَّ.

الخطبه 70

موضوع الخطبه

و قال علیه السلام فی سحره [11] الیوم الذی ضرب فیه

متن الخطبه

مَلَکَتْنِی عَیْنِی [12] وَ أَنَا جَالِسٌ فَسَنَحَ [13] لِی رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیْهِ وَ آلِهِفَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّهِ مَا ذَا لَقِیتُ مِنْ أُمَّتِکَ مِنَ الْأَوَدِ وَ اللَّدَدِ فَقَالَ ادْعُ عَلَیْهِمْ فَقُلْتُ أَبْدَلَنِی اللَّهُ بِهِمْ خَیْراً مِنْهُمْ وَ أَبْدَلَهُمْ بِی شَرّاً لَهُمْ مِنِّی.

قال الشریف یعنی بالأود الاعوجاج و باللدد الخصام و هذا من أفصح الکلام


[1] 627.حیصَتْ: خیطت.

[2] 628.تَهتَّکَتْ: تخرّقت.

[3] 629.المَنْسر - کمجلس و منبر -: القطعه من الجیش تمر أمام الجیش الکثیر. و أطلّ: أشرف.

[4] 630.إنْجَحَرَ: دخل الجحر.

[5] 631.الوِجار - بالکسر -: جحر الضّبع و غیرها.

[6] 632.الأفْوَق من السهام: ما کسر فوقه، أی موضع الوتر منه. و الناصل: العاری من النصل. و السهم إذا کان مکسور الفوق عاریا عن النصل لم یؤثّر فی الرمیه.

[7] 633.الباحات: الساحات.

[8] 634.أوَدَکم - بالتحریک -: اعوجاجکم.

[9] 635.أضْرَعَ اللّه خُدُودَکم: أذلّ اللّه وجوهکم.

[10] 636.و أتْعَسَ جُدُودَکم: أی: حط من حظوظکم. و التّعس: الانحطاط و الهلاک و العثار.

[11] 637.السُّحره - بالضم - السّحر الأعلی من آخر اللیل.

[12] 638.مَلَکَتْنی عَیْنی: غلبنی النوم.

[13] 639.سنح لی رسول اللّه: مرّ بی کما تسنح الظباء و الطیر.

نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 99
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست