الخطبه 11
موضوع الخطبه
و من کلام له علیه السلام لابنه محمد بن الحنفیه لما أعطاه الرایه یوم الجمل
متن الخطبه
تَزُولُ الْجِبَالُ وَ لاَ تَزُلْ عَضَّ عَلَی نَاجِذِکَ [1] أَعِرِ [2] اللَّهَ جُمْجُمَتَکَ تِدْ [3] فِی الْأَرْضِ قَدَمَکَ ارْمِ بِبَصَرِکَ أَقْصَی الْقَوْمِ وَ غُضَّ بَصَرَکَ [4] وَ اعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ.
الخطبه 12
و من کلام له علیه السلام لما أظفره الله بأصحاب الجمل
وَ قَدْ قَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ وَدِدْتُ أَنَّ أَخِی فُلاَناً کَانَ شَاهِدَنَا لِیَرَی مَا نَصَرَکَ اللَّهُ بِهِ عَلَی أَعْدَائِکَ فَقَالَ لَهُ عَلَیْهِ السَّلاَمُ أَ هَوَی [5] أَخِیکَ مَعَنَا فَقَالَ نَعَمْ قَالَ فَقَدْ شَهِدَنَا وَ لَقَدْ شَهِدَنَا فِی عَسْکَرِنَا هَذَا أَقْوَامٌ فِی أَصْلاَبِ الرِّجَالِ وَ أَرْحَامِ النِّسَاءِ سَیَرْعَفُ بِهِمُ الزَّمَانُ [6] وَ یَقْوَی بِهِمُ الْإِیمَانُ.
الخطبه 13
و من کلام له علیه السلام فی ذم أهل البصره بعد وقعه الجمل
کُنْتُمْ جُنْدَ الْمَرْأَهِ وَ أَتْبَاعَ الْبَهِیمَهِ [7] رَغَا [8] فَأَجَبْتُمْ وَ عُقِرَ [9] فَهَرَبْتُمْ أَخْلاَقُکُمْ دِقَاقٌ [10] وَ عَهْدُکُمْ شِقَاقٌ وَ دِینُکُمْ نِفَاقٌ وَ مَاؤُکُمْ زُعَاقٌ [11] وَ الْمُقِیمُ بَیْنَ أَظْهُرِکُمْ مُرْتَهَنٌ [12] بِذَنْبِهِ وَ الشَّاخِصُ عَنْکُمْ مُتَدَارَکٌ بِرَحْمَهٍ مِنْ رَبِّهِ کَأَنِّی بِمَسْجِدِکُمْ کَجُؤْجُؤِ
[1] 191.النّاجِذُ: أقصی الضّرس، و جمعه نواجذ، و إذا عضّ الرجل علی أسنانه اشتدّت حمیّته.
[2] 192.أعِرْ: أمر من أعار، أی ابذل جمجمتک للّه تعالی کما یبذل المعیر ماله للمستعیر.
[3] 193.تِدْ قَدَمَکَ: ثبّتها، من وتد، یتد.
[4] 194.غضّ النظر: کفّه، و المراد هنا: لا یهولنّک منهم هائل.
[5] 195.هوی أخیک: أی میله و محبته.
[6] 196.یَرْعُفُ بهم الزمان: یجود علی غیر انتظار کما یجود الأنف بالرّعاف.
[7] 197.أتْباع البهیمه: یرید بالبهیمه الجمل، و قصته مشهوره.
[8] 198.رَغَا الجملُ: أطلق رغاءه، و هو صوته المعروف.
[9] 199.عُقِر الجملُ: جرح أو ضربت قوائمه، أو ذبح.
[10] 200.أخْلاقکم دِقاقٌ: دنیئه
[11] 201.زُعاق: مالح.
[12] 202.مُرْتَهَنٌ: من الارتهان و الرهن، و المراد: مؤاخذ.