دعاء
اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِینَکَ وَ دُنْیَاکَ وَ اسْأَلْهُ خَیْرَ الْقَضَاءِ لَکَ فِی الْعَاجِلَهِ وَ الْآجِلَهِ وَ الدُّنْیَا وَ الْآخِرَهِ وَ السَّلاَمُ.
الرساله32
موضوع الرساله
و من کتاب له علیه السلام إلی معاویه
متن الرساله
وَ أَرْدَیْتَ [1] جِیلاً مِنَ النَّاسِ کَثِیراً خَدَعْتَهُمْ بِغَیِّکَ [2]
وَ أَلْقَیْتَهُمْ فِی مَوْجِ بَحْرِکَ تَغْشَاهُمُ الظُّلُمَاتُ وَ تَتَلاَطَمُ بِهِمُ الشُّبُهَاتُ فَجَازُوا [3] عَنْ وِجْهَتِهِمْ [4] وَ نَکَصُوا [5] عَلَی أَعْقَابِهِمْ وَ تَوَلَّوْا عَلَی أَدْبَارِهِمْ وَ عَوَّلُوا [6] عَلَی أَحْسَابِهِمْ إِلاَّ مَنْ فَاءَ [7] مِنْ أَهْلِ الْبَصَائِرِ فَإِنَّهُمْ فَارَقُوکَ بَعْدَ مَعْرِفَتِکَ وَ هَرَبُوا إِلَی اللَّهِ مِنْ مُوَازَرَتِکَ [8] إِذْ حَمَلْتَهُمْ عَلَی الصَّعْبِ وَ عَدَلْتَ بِهِمْ عَنِ الْقَصْدِ فَاتَّقِ اللَّهَ یَا مُعَاوِیَهُ فِی نَفْسِکَ وَ جَاذِبِ [9] الشَّیْطَانَ قِیَادَکَ [10] فَإِنَّ الدُّنْیَا مُنْقَطِعَهٌ عَنْکَ وَ الْآخِرَهَ قَرِیبَهٌ مِنْکَ وَ السَّلاَمُ.
الرساله33
و من کتاب له علیه السلام إلی قثم بن العباس و هو عامله علی مکه
أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ عَیْنِی [11] بِالْمَغْرِبِ[12] کَتَبَ إِلَیَّ یُعْلِمُنِی أَنَّهُ
[1] 3741.أرْدَیْت: أهلکت جیلا، أی قبیلا و صنفا.
[2] 3742.الغَیّ: الضلال، ضد الرشاد.
[3] 3743.جازوا: تعدوا
[4] 3744.وجهتهم - بکسر الواو -: أی جهه قصدهم.
[5] 3745.نکصوا: رجعوا.
[6] 3746. «عولوا»: أی اعتمدوا.
[7] 3747.فاء: رجع. و المراد هنا الرجوع إلی الحق.
[8] 3748.المُوازَرَه: المعاضده.
[9] 3749.جاذبِ الشیطان: أی إذا جذبک الشیطان فامنع نفسک من متابعته.
[10] 3750.القِیاد: ما تقاد به الدابه.
[11] 3751. «عَیْنی»: أی رقیبی الذی یأتینی بالأخبار.
[12] 3752.بالمغرب: بالأقالیم الغربیه.