responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 400

لَکَ جَمَالُهُ وَ یُنْفَی عَنْکَ وَبَالُهُ فَالْمَالُ لاَ یَبْقَی لَکَ وَ لاَ تَبْقَی لَهُ وَ اعْلَمْ یَا بُنَیَّ أَنَّکَ إِنَّمَا خُلِقْتَ لِلْآخِرَهِ لاَ لِلدُّنْیَا وَ لِلْفَنَاءِ لاَ لِلْبَقَاءِ وَ لِلْمَوْتِ لاَ لِلْحَیَاهِ وَ أَنَّکَ فِی قُلْعَهٍ [1] وَ دَارِ بُلْغَهٍ [2] وَ طَرِیقٍ إِلَی الْآخِرَهِ وَ أَنَّکَ طَرِیدُ الْمَوْتِ الَّذِی لاَ یَنْجُو مِنْهُ هَارِبُهُ وَ لاَ یَفُوتُهُ طَالِبُهُ وَ لاَ بُدَّ أَنَّهُ مُدْرِکُهُ فَکُنْ مِنْهُ عَلَی حَذَرِ أَنْ یُدْرِکَکَ وَ أَنْتَ عَلَی حَالٍ سَیِّئَهٍ قَدْ کُنْتَ تُحَدِّثُ نَفْسَکَ مِنْهَا بِالتَّوْبَهِ فَیَحُولَ بَیْنَکَ وَ بَیْنَ ذَلِکَ فَإِذَا أَنْتَ قَدْ أَهْلَکْتَ نَفْسَکَ..

ذکر الموت

یَا بُنَیَّ أَکْثِرْ مِنْ ذِکْرِ الْمَوْتِ وَ ذِکْرِ مَا تَهْجُمُ عَلَیْهِ وَ تُفْضِی بَعْدَ الْمَوْتِ إِلَیْهِ حَتَّی یَأْتِیَکَ وَ قَدْ أَخَذْتَ مِنْهُ حِذْرَکَ [3] وَ شَدَدْتَ لَهُ أَزْرَکَ [4] وَ لاَ یَأْتِیَکَ بَغْتَهً فَیَبْهَرَکَ [5]. وَ إِیَّاکَ أَنْ تَغْتَرَّ بِمَا تَرَی مِنْ إِخْلاَدِ [6] أَهْلِ الدُّنْیَا إِلَیْهَا وَ تَکَالُبِهِمْ [7] عَلَیْهَا فَقَدْ نَبَّأَکَ اللَّهُ عَنْهَا وَ نَعَتْ [8] هِیَ لَکَ عَنْ نَفْسِهَا وَ تَکَشَّفَتْ لَکَ عَنْ مَسَاوِیهَا فَإِنَّمَا أَهْلُهَا کِلاَبٌ عَاوِیَهٌ وَ سِبَاعٌ ضَارِیَهٌ [9] یَهِرُّ [10] بَعضُهَا عَلَی بَعضٍ وَ یَأکُلُ عَزِیزُهَا ذَلِیلَهَا وَ یَقهَرُ کَبِیرُهَا صَغِیرَهَا نَعَمٌ [11] مُعَقّلَهٌ [12] وَ أُخرَی مُهمَلَهٌ قَد أَضَلّت [13] عُقُولَهَا وَ رَکِبَت مَجهُولَهَا [14] سُرُوحُ عَاهَهٍ [15] بِوَادٍ وَعثٍ [16]


[1] 3667.قُلْعه - بضم القاف و سکون اللام، و بضمتین، و بضم ففتح -: یقال منزل قلعه أی لا یملک لنازله، أو لا یدری متی ینتقل عنه.

[2] 3668.البُلْغه: الکفایه و ما یتبلغ به من العیش.

[3] 3669.الحِذْر - بالکسر -: الاحتراز و الاحتراس.

[4] 3670.الأزْرِ - بالفتح -: القوه.

[5] 3671.بَهَرَ - کمنع -: غلب، أی یغلبک علی أمرک.

[6] 3672.إخلاد أهل الدنیا: سکونهم إلیها.

[7] 3673.التکالب: التواثب.

[8] 3674.نعاه: أخبر بموته. و الدنیا تخبر بحالها عن فنائها.

[9] 3675.ضاریه: مولعه بالافتراس.

[10] 3676.یهِرّ - بکسر الهاء -: یعوی و ینبح، و أصلها هریر الکلب، و هو صوته دون حاجه من قله صبره علی البرد. فقد شبه الإمام أهل الدنیا بالکلاب العاویه.

[11] 3677.النّعَم - بالتحریک -: الإبل

[12] 3678.مُعَقّلَه: من عقّل البعیر - بالتشدید شد وظیفه إلی ذراعه.

[13] 3679.أضلّت: أضاعت.

[14] 3680.مجهولها: طریقها المجهول لها.

[15] 3682.العاهه: الآفه، فالمراد بقوله: (سروح عاهه) أنهم یسرحون لرعی الآفات.

[16] 3683.الوَعْث: الرخو یصعب السیر فیه.

نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 400
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست