لَهُ حَدِیدَهً ثُمَّ أَدْنَیْتُهَا مِنْ جِسْمِهِ لِیَعْتَبِرَ بِهَا فَضَجَّ ضَجِیجَ ذِی دَنَفٍ [1] مِنْ أَلَمِهَا وَ کَادَ أَنْ یَحْتَرِقَ مِنْ مِیْسَمِهَا [2] فَقُلْتُ لَهُ ثَکِلَتْکَ الثَّوَاکِلُ [3] یَا عَقِیلُ! أَ تَئِنُّ مِنْ حَدِیدَهٍ أَحْمَاهَا إِنْسَانُهَا لِلَعِبِهِ وَ تَجُرُّنِی إِلَی نَارٍ سَجَرَهَا جَبَّارُهَا لِغَضَبِهِ أَ تَئِنُّ مِنَ الْأَذَی وَ لاَ أَئِنُّ مِنْ لَظَی [4]؟! وَ أَعْجَبُ مِنْ ذَلِکَ طَارِقٌ طَرَقَنَا بِمَلْفُوفَهٍ [5] فِی وِعَائِهَا وَ مَعْجُونَهٍ شَنِئْتُهَا [6] کَأَنَّمَا عُجِنَتْ بِرِیقِ حَیَّهٍ أَوْ قَیْئِهَا فَقُلْتُ: أَ صِلَهٌ [7] أَمْ زَکَاهٌ أَمْ صَدَقَهٌ؟ فَذَلِکَ مُحَرَّمٌ عَلَیْنَا أَهْلَ الْبَیْتِ! فَقَالَ: لاَ ذَا وَ لاَ ذَاکَ وَ لَکِنَّهَا هَدِیَّهٌ. فَقُلْتُ: هَبِلَتْکَ الْهَبُولُ [8]! أَ عَنْ دِینِ اللَّهِ أَتَیْتَنِی لِتَخْدَعَنِی؟ أَ مُخْتَبِطٌ [9] أَنْتَ أَمْ ذُو جِنَّهٍ [10] أَمْ تَهْجُرُ؟ [11] وَ اللَّهِ لَوْ أُعْطِیتُ الْأَقَالِیمَ السَّبْعَهَ بِمَا تَحْتَ أَفْلاَکِهَا عَلَی أَنْ أَعْصِیَ اللَّهَ فِی نَمْلَهٍ أَسْلُبُهَا جُلْبَ [12] شَعِیرَهٍ مَا فَعَلْتُهُ وَ إِنَّ دُنْیَاکُمْ عِنْدِی لَأَهْوَنُ مِنْ وَرَقَهٍ فِی فَمِ جَرَادَهٍ تَقْضَمُهَا [13].
مَا لِعَلِیٍّ وَ لِنَعِیمٍ یَفْنَی وَ لَذَّهٍ لاَ تَبْقَی نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ سُبَاتِ [14] الْعَقْلِ وَ قُبْحِ الزَّلَلِ وَ بِهِ نَسْتَعِینُ.
الخطبه 225
موضوع الخطبه
و من دعاء له علیه السلام یلتجئ إلی اللّه أن یغنیه
متن الخطبه
اللَّهُمَّ صُنْ وَجْهِی [15] بِالْیَسَارِ [16] وَ لاَ تَبْذُلْ جَاهِیَ [17]
[1] 3146.الدَنَف - بالتحریک -: المرض.
[2] 3147.المِیسَم - بکسر المیم و فتح السین -: المکواه.
[3] 3148.ثَکِلَ - کفرح -: أصاب ثکلا بالضم، و هو فقدان الحبیب أو خاص بالولد. و الثواکل: النساء.
[4] 3149.لَظَی: اسم جهنم.
[5] 3150.الملفوفه: نوع من الحلواء أهداها الأشعث بن قیس إلی علیّ.
[6] 3151.شَنِئْتها أی: کرهتها.
[7] 3152.الصله: العطیه.
[8] 3153.هَبِلَتْکَ - بکسر الباء -: ثکلتک، و الهبول - بفتح الهاء -: المرأه لا یعیش لها ولد.
[9] 3154.أمُخْتَبِطٌ فی رأسک: أمختلّ نظام إدراکک.
[10] 3155.ذو جِنّه: من أصابه مس من الشیطان.
[11] 3156.تهجر: أی تهذی بما لا معنی له فی مرض لیس بصرع.
[12] 3157.جُلْب الشعیره - بضم الجیم -: قشرتها. و أصل الجلب غطاء الرحل فتجوّز فی إطلاقه علی غطاء الحبه.
[13] 3158.قَضِمَتِ الدّابه الشعیر - من باب علم -: کسرته بأطراف أسنانها.
[14] 3159.سُبات العقل: نومه. و الزلل: السقوط فی الخطأ.
[15] 3160.صیانه الوجه: حفظه من التعرض للسؤال.
[16] 3161.الیسار: الغنی.
[17] 3162.بذل الجاه: إسقاط المنزله من القلوب.