responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 307

الخطبه 194

موضوع الخطبه

و من خطبه له علیه السلام یصف فیها المنافقین

متن الخطبه

نَحْمَدُهُ عَلَی مَا وَفَّقَ لَهُ مِنَ الطَّاعَهِ وَ ذَادَ [1] عَنْهُ مِنَ الْمَعْصِیَهِ وَ نَسْأَلُهُ لِمِنَّتِهِ تَمَاماً وَ بِحَبْلِهِ اعْتِصَاماً وَ نَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ خَاضَ إِلَی رِضْوَانِ اللَّهِ کُلَّ غَمْرَهٍ [2] وَ تَجَرَّعَ فِیهِ کُلَّ غُصَّهٍ [3]. وَ قَدْ تَلَوَّنَ لَهُ الْأَدْنَوْنَ [4] وَ تَأَلَّبَ عَلَیْهِ الْأَقْصَوْنَ [5]

وَ خَلَعَتْ إِلَیْهِ الْعَرَبُ أَعِنَّتَهَا [6] وَ ضَرَبَتْ إِلَی مُحَارَبَتِهِ بُطُونَ رَوَاحِلِهَا حَتَّی أَنْزَلَتْ بِسَاحَتِهِ عَدَاوَتَهَا مِنْ أَبْعَدِ الدَّارِ وَ أَسْحَقِ [7] الْمَزَارِ أُوصِیکُمْ عِبَادَ اللَّهِ بِتَقْوَی اللَّهِ وَ أُحَذِّرُکُمْ أَهْلَ النِّفَاقِ فَإِنَّهُمُ الضَّالُّونَ الْمُضِلُّونَ وَ الزَّالُّونَ الْمُزِلُّونَ [8] یَتَلَوَّنُونَ أَلْوَاناً وَ یَفْتَنُّونَ افْتِنَاناً [9] وَ یَعْمِدُونَکُمْ [10] بِکُلِّ عِمَادٍ [11] وَ یَرْصُدُونَکُمْ [12]

بِکُلِّ مِرْصَادٍ [13]. قُلُوبُهُمْ دَوِیَّهٌ [14] وَ صِفَاحُهُمْ [15] نَقِیَّهٌ.

یَمْشُونَ الْخَفَاءَ [16] وَ یَدِبُّونَ [17] الضَّرَاءَ. وَصْفُهُمْ دَوَاءٌ وَ قَوْلُهُمْ شِفَاءٌ وَ فِعْلُهُمُ الدَّاءُ الْعَیَاءُ [18] حَسَدَهُ [19] الرَّخَاءِ وَ مُؤَکِّدُو الْبَلاَءِ وَ مُقْنِطُو الرَّجَاءِ لَهُمْ بِکُلِّ طَرِیقٍ صَرِیعٌ [20] وَ إِلَی کُلِّ قَلْبٍ شَفِیعٌ وَ لِکُلِّ شَجْوٍ [21] دُمُوعٌ یَتَقَارَضُونَ الثَّنَاءَ [22] وَ یَتَرَاقَبُونَ الجَزَاءَ إِن سَأَلُوا أَلحَفُوا [23] وَ إِن عَذَلُوا [24] کَشَفُوا


[1] 2707.ذادَ عنه: حمی عنه و طرد.

[2] 2708.الغَمْره: الشده. و أصلها ما ازدحم و کثر من الماء.

[3] 2709.الغَصّه: الشجا فی الحلق.

[4] 2710.تَلوّنَ: تقلب له الأدنون أی الأقربون فلم یثبتوا معه.

[5] 2711.تَألّبَ علیه الأقْصَوْن: اجتمع علیه الأبعدون.

[6] 2712.الأعِنّه: جمع عنان، و هو حبل اللجام.

[7] 2713.أسحق: أقصی.

[8] 2714.الزّالّون: من زلّ أی أخطأ و المزلّون: من «أزلّه» إذا أوقعه فی الخطأ.

[9] 2715.یفتنّون: یأخذون فی فنون من القول لا یذهبون مذهبا واحدا.

[10] 2716.یَعْمِدونکم: یفدحونکم.

[11] 2717.العِماد: ما یقام علیه البناء.

[12] 2718.المِرْصاد: محل الارتقاب.

[13] 2719.یَرْصُدُونکم: یقعدون لکم بکل طریق و یعدّون المکاید لکم.

[14] 2720.دَوِیّه: مریضه، من الدّوی - بالقصر - و هو المرض.

[15] 2721.الصِفاح - جمع صفحه -: و المراد منها صفاح وجوههم، و نقاوتها: صفاؤها من علامات العداوه و قلوبهم ملتهبه بنارها.

[16] 2722. «یمشون الخَفَاءَ»: یمشون مشی التستر.

[17] 2723.یَدِبّون: أی یمشون علی هینه دبیب الضراء: أی کما یسری المرض فی الجسم.

[18] 2724.الداء العَیاء - بالفتح -: الذی أعیا الأطباء و لا یمکن منه الشفاء.

[19] 2725.حَسَدَه: جمع حاسد، أی یحسدون علی السعه.

[20] 2726.الصریع: المطروح علی الأرض.

[21] 2727.الشَجْو: الحزن، أی یبکون تصنعا متی أرادوا.

[22] 2728.یتقارضون: کل واحد منهم یثنی علی الآخر لیثنی الآخر علیه، کأن کلا منهم یسلف الآخر دینا لیؤدیه إلیه.

[23] 2729.ألحفوا: بالغوا فی السؤال و ألحّوا.

[24] 2730.عذلوا: لاموا.

نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 307
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست