responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 293

وَضَعَهُ بِأَوْعَرِ بِقَاعِ الْأَرْضِ حَجَراً وَ أَقَلِّ نَتَائِقِ [1] الدُّنْیَا مَدَراً [2]

وَ أَضْیَقِ بُطُونِ الْأَوْدِیَهِ قُطْراً بَیْنَ جِبَالٍ خَشِنَهٍ وَ رِمَالٍ دَمِثَهٍ [3]

وَ عُیُونٍ وَشِلَهٍ [4] وَ قُرًی مُنْقَطِعَهٍ لاَ یَزْکُو بِهَا خُفٌّ وَ لاَ حَافِرٌ وَ لاَ ظِلْفٌ [5]. ثُمَّ أَمَرَ آدَمَ عَلَیْهِ السَّلاَمُ وَ وَلَدَهُ أَنْ یَثْنُوا أَعْطَافَهُمْ [6]

نَحْوَهُ فَصَارَ مَثَابَهً لِمُنْتَجَعِ [7] أَسْفَارِهِمْ وَ غَایَهً لِمُلْقَی [8]

رِحَالِهِمْ. تَهْوِی [9] إِلَیْهِ ثِمَارُ الْأَفْئِدَهِ مِنْ مَفَاوِزِ [10] قِفَارٍ سَحِیقَهٍ [11]

وَ مَهَاوِی [12] فِجَاجٍ [13] عَمِیقَهٍ وَ جَزَائِرِ بِحَارٍ مُنْقَطِعَهٍ حَتَّی یَهُزُّوا مَنَاکِبَهُمْ [14] ذُلُلاً یُهَلِّلُونَ لِلَّهِ حَوْلَهُ وَ یَرْمُلُونَ [15] عَلَی أَقْدَامِهِمْ شُعْثاً [16] غُبْراً [17] لَهُ قَدْ نَبَذُوا السَّرَابِیلَ [18] وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَ شَوَّهُوا بِإِعْفَاءِ الشُّعُورِ [19] مَحَاسِنَ خَلْقِهِمُ ابْتِلاَءً عَظِیماً وَ امْتِحَاناً شَدِیداً وَ اخْتِبَاراً مُبِیناً وَ تَمْحِیصاً بَلِیغاً جَعَلَهُ اللَّهُ سَبَباً لِرَحْمَتِهِ وَ وُصْلَهً إِلَی جَنَّتِهِ - وَ لَوْ أَرَادَ سُبْحَانَهُ أَنْ یَضَعَ بَیْتَهُ الْحَرَامَ وَ مَشَاعِرَهُ الْعِظَامَ بَیْنَ جَنَّاتٍ وَ أَنْهَارٍ وَ سَهْلٍ وَ قَرَارٍ [20] جَمَّ [21] الْأَشْجَارِ دَانِیَ الثِّمَارِ مُلْتَفَّ الْبُنَی [22] مُتَّصِلَ الْقُرَی بَیْنَ بُرَّهٍ [23] سَمْرَاءَ وَ رَوْضَهٍ خَضْرَاءَ وَ أَرْیَافٍ [24] مُحْدِقَهٍ وَ عِرَاصٍ [25] مُغْدِقَهٍ [26] وَ رِیَاضٍ نَاضِرَهٍ وَ طُرُقٍ عَامِرَهٍ لَکَانَ قَد صَغُرَ قَدرُ الجَزَاءِ عَلَی حَسَبِ ضَعفِ البَلَاءِ وَ لَو کَانَ الإِسَاسُ [27] المَحمُولُ عَلَیهَا وَ الأَحجَارُ المَرفُوعُ بِهَا بَینَ زُمُرّدَهٍ خَضرَاءَ وَ یَاقُوتَهٍ حَمرَاءَ وَ نُورٍ وَ ضِیَاءٍ


[1] 2582.النَتَائِق - جمع نتیقه -: البقاع المرتفعه. و مکه مرتفعه بالنسبه لما انحط عنها من البلدان.

[2] 2583.المَدَر: قطع الطین الیابس. و أقل الأرض مدرا لا ینبت إلا قلیلا.

[3] 2584.دَمِثَه: لیّنه یصعب السیر فیها و الاستنبات منها.

[4] 2585.وَشِلَه - کفرحه -: قلیله الماء.

[5] 2586.لا یزْکو: لا ینمو. و الخفّ عباره عن الجمال. و الحافر عباره عن الخیل و ما شاکلها. و الظلف عباره عن البقر و الغنم، تعبیر عن الحیوان بما رکّبت علیه قوائمه.

[6] 2587.ثَنی عِطْفَه الیه: مال و توجه الیه.

[7] 2588.مُنْتَجَع الأسْفار: محل الفائده منها.

[8] 2589.مُلْقی: مصدر میمی من ألقی أی نهایه حصر حالهم عن ظهور إبلهم.

[9] 2590.تَهْوِی: تسرع سیرا الیه. و المراد بالثمار هنا الأرواح.

[10] 2591.المَفَاوِز - جمع مفازه -: الفلاه لا ماء بها.

[11] 2592.السحیقه: البعیده.

[12] 2593.المَهَاوِی - کالهوّات -: منخفضات الأراضی.

[13] 2594.الفِجاج: الطرق الواسعه بین الجبال.

[14] 2595.مَنَاکِبهم: رؤوس أکتافهم.

[15] 2596.الرَمَل: ضرب من السیر فوق المشی و دون الجری.

[16] 2597.الأشْعَث: المنتشر. الشعر مع تلبّد فیه.

[17] 2598.الأغْبر: من علا بدنه الغبار.

[18] 2599.السَرَابِیل: الثیاب.

[19] 2600.إعْفاء الشعور: ترکها بلا حلق و لا قص.

[20] 2601.القَرار: المطمئن من الأرض.

[21] 2602.جمّ الأشجار: کثیرها.

[22] 2603.البنی - جمع بنیه بضم الباء و کسرها -: ما ابتنیته. و ملتفّ البُنی: کثیر العمران.

[23] 2604.البُرّه: الحنطه، و السمراء: أجودها.

[24] 2605.الأرْیاف: الأراضی الخصبه.

[25] 2606.العِراص - جمع عرصه -: الساحه لیس بها بناء.

[26] 2607.المُغْدِقه: من «أغدق المطر» کثر ماؤه.

[27] 2608.الإساس - بکسر الهمزه جمع أسّ مثلثها، أو أساس.

نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 293
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست