وَ الْجَاهِلِیَّهِ حَتَّی إِذَا انْقَادَتْ لَهُ الْجَامِحَهُ [1] مِنْکُمْ وَ اسْتَحْکَمَتِ الطَّمَاعِیَّهُ [2] مِنْهُ فِیکُمْ فَنَجَمَتِ [3] الْحَالُ مِنَ السِّرِّ الْخَفِیِّ إِلَی الْأَمْرِ الْجَلِیِّ اسْتَفْحَلَ سُلْطَانُهُ عَلَیْکُمْ وَ دَلَفَ [4] بِجُنُودِهِ نَحْوَکُمْ فَأَقْحَمُوکُمْ [5] وَلَجَاتِ [6] الذُّلِّ وَ أَحَلُّوکُمْ وَرَطَاتِ الْقَتْلِ وَ أَوْطَؤُوکُمْ [7] إِثْخَانَ [8] الْجِرَاحَهِ طَعْناً فِی عُیُونِکُمْ وَ حَزّاً فِی حُلُوقِکُمْ وَ دَقّاً لِمَنَاخِرِکُمْ وَ قَصْداً لِمَقَاتِلِکُمْ وَ سَوْقاً بِخَزَائِمِ [9] الْقَهْرِ إِلَی النَّارِ الْمُعَدَّهِ لَکُمْ فَأَصْبَحَ أَعْظَمَ فِی دِینِکُمْ حَرْجاً وَ أَوْرَی [10] فِی دُنیَاکُم قَدحاً مِنَ الّذِینَ أَصبَحتُم لَهُم مُنَاصِبِینَ [11] وَ عَلَیهِم مُتَأَلّبِینَ [12] فَاجعَلُوا عَلَیهِ حَدّکُم [13] وَ لَهُ جِدّکُم [14] فَلَعَمرُ اللّهِ لَقَد فَخَرَ عَلَی أَصلِکُم وَ وَقَعَ فِی حَسَبِکُم وَ دَفَعَ فِی نَسَبِکُم وَ أَجلَبَ بِخَیلِهِ عَلَیکُم وَ قَصَدَ بِرَجِلِهِ سَبِیلَکُم یَقتَنِصُونَکُم بِکُلّ مَکَانٍ وَ یَضرِبُونَ مِنکُم کُلّ بَنَانٍ [15] لَا تَمتَنِعُونَ بِحِیلَهٍ وَ لَا تَدفَعُونَ بِعَزِیمَهٍ فِی حَومَهِ ذُلّ [16] وَ حَلقَهِ ضِیقٍ وَ عَرصَهِ مَوتٍ وَ جَولَهِ بَلَاءٍ فَأَطفِئُوا مَا کَمَنَ فِی قُلُوبِکُم مِن نِیرَانِ العَصَبِیّهِ وَ أَحقَادِ الجَاهِلِیّهِ فَإِنّمَا تِلکَ الحَمِیّهُ تَکُونُ فِی المُسلِمِ مِن خَطَرَاتِ الشّیطَانِ وَ نَخَوَاتِهِ [17] وَ نَزَغَاتِهِ [18] وَ نَفَثَاتِهِ [19] وَ اعتَمِدُوا وَضعَ التّذَلّلِ عَلَی رُءُوسِکُم وَ إِلقَاءَ التّعَزّزِ تَحتَ أَقدَامِکُم وَ خَلعَ التّکَبّرِ مِن أَعنَاقِکُم وَ اتّخِذُوا التّوَاضُعَ مَسلَحَهً [20] بَینَکُم وَ بَینَ عَدُوّکُم إِبلِیسَ

[1] 2534.الجامحه من «جمح الفرس»، و أراد بها هنا الطائفه التی لم تطعه.

[2] 2535.الطَماعیَه: الطمع.

[3] 2536. «نجمَت من السرّ إلی الخفیّ»: أی بعد أن کانت وسوسه فی الصدور، و همسا فی القول، ظهرت إلی المجاهره بالنداء و رفع الأیدی بالسلاح.

[4] 2537.دَلَفَت الکتیبه فی الحرب: تقدمت.

[5] 2538.أقْحَمُوکم: أدخلوکم بغته.

[6] 2539.الوَلَجَات - جمع ولجه -: بالتحریک کهف یستتر فیه الماره من مطر و نحوه.

[7] 2540.أوْطَأه: أرکبه.

[8] 2541.إثْخَان الجِرَاحه: المبالغه فیها، أی أرکبوکم الجراحات البالغه، کنایه عن إشغال الفتنه بینهم حتی یتقاتلوا.

[9] 2542.الخزائم - جمع خزامه ککتابه -: و هی حلقه توضع فی وتره أنف البعیر فیشد فیها الزمام.

[10] 2543.أوْرَی: أی أشدّ قدحا للنار.

[11] 2544.مُنَاصِبِین: مجاهرین لهم بالعداوه.

[12] 2545.مُتَألِّبین: مجتمعین.

[13] 2546.حَدّکم: غضبکم و حدتکم.

[14] 2547.جَدّکم - بفتح الجیم -: أی قطعکم، یرید قطع الوصله بینکم و بینه.

[15] 2548.البَنَان: الأصابع.

[16] 2549.حَوْمَه الشیء: معظمه و أشدّ موضع فیه. و أکثر ما یستعمل فی حومه القتال و البحر و الرمل.

[17] 2550.النَخْوه: التکبر و التعاظم.

[18] 2551.النَزْعه: المره من النزع بمعنی الافساد.

[19] 2552.النَفْثه: النفخه.

[20] 2553.المَسْلَحه: الثغر یدافع العدو عنده و القوم ذوو السلاح.