کَحَرِیرَهٍ مُلْبَسَهٍ مِرْآهً ذَاتَ صِقَالٍ [1] وَ کَأَنَّهُ مُتَلَفِّعٌ بِمِعْجَرٍ أَسْحَمَ [2] إِلاَّ أَنَّهُ یُخَیَّلُ لِکَثْرَهِ مَائِهِ وَ شِدَّهِ بَرِیقِهِ أَنَّ الْخُضْرَهَ النَّاضِرَهَ مُمْتَزِجَهٌ بِهِ وَ مَعَ فَتْقِ سَمْعِهِ خَطٌّ کَمُسْتَدَقِّ الْقَلَمِ فِی لَوْنِ الْأُقْحُوَانِ [3] أَبْیَضُ یَقَقٌ [4] فَهُوَ بِبَیَاضِهِ فِی سَوَادِ مَا هُنَالِکَ یَأْتَلِقُ [5] وَ قَلَّ صِبْغٌ إِلاَّ وَ قَدْ أَخَذَ مِنْهُ بِقِسْطٍ [6] وَ عَلاَهُ [7] بِکَثْرَهِ صِقَالِهِ وَ بَرِیقِهِ وَ بَصِیصِ [8] دِیبَاجِهِ وَ رَوْنَقِهِ [9] فَهُوَ کَالْأَزَاهِیرِ الْمَبْثُوثَهِ [10] لَمْ تُرَبِّهَا [11] أَمْطَارُ رَبِیعٍ وَ لاَ شُمُوسُ قَیْظٍ [12] وَ قَدْ یَنْحَسِرُ [13] مِنْ رِیشِهِ وَ یَعْرَی مِنْ لِبَاسِهِ فَیَسْقُطُ تَتْرَی [14] وَ یَنْبُتُ تِبَاعاً فَیَنْحَتُّ [15] مِنْ قَصَبِهِ انْحِتَاتَ أَوْرَاقِ الْأَغْصَانِ ثُمَّ یَتَلاَحَقُ نَامِیاً حَتَّی یَعُودَ کَهَیْئَتِهِ قَبْلَ سُقُوطِهِ لاَ یُخَالِفُ سَالِفَ أَلْوَانِهِ وَ لاَ یَقَعُ لَوْنٌ فِی غَیْرِ مَکَانِهِ وَ إِذَا تَصَفَّحْتَ شَعْرَهً مِنْ شَعَرَاتِ قَصَبِهِ أَرَتْکَ حُمْرَهً وَرْدِیَّهً وَ تَارَهً خُضْرَهً زَبَرْجَدِیَّهً وَ أَحْیَاناً صُفْرَهً عَسْجَدِیَّهً [16] فَکَیْفَ تَصِلُ إِلَی صِفَهِ هَذَا عَمَائِقُ [17] الْفِطَنِ أَوْ تَبْلُغُهُ قَرَائِحُ الْعُقُولِ أَوْ تَسْتَنْظِمُ وَصْفَهُ أَقْوَالُ الْوَاصِفِینَ!

وَ أَقَلُّ أَجْزَائِهِ قَدْ أَعْجَزَ الْأَوْهَامَ أَنْ تُدْرِکَهُ وَ الْأَلْسِنَهَ أَنْ تَصِفَهُ فَسُبْحَانَ الَّذِی بَهَرَ [18] الْعُقُولَ عَنْ وَصْفِ خَلْقٍ جَلاَّهُ [19] لِلْعُیُونِ فَأَدْرَکَتْهُ مَحْدُوداً مُکَوَّناً وَ مُؤَلَّفاً مُلَوَّناً وَ أَعْجَزَ الْأَلْسُنَ عَنْ تَلْخِیصِ صِفَتِهِ وَ قَعَدَ بِهَا عَنْ تَأْدِیَهِ نَعْتِهِ!.

[1] 2110.الصّقال: الجلاء.

[2] 2111.المِعْجَر - کمنبر -: ثوب تعتجر به المرأه فتضع طرفه علی رأسها ثم تمر الطرف الآخر من تحت ذقنها حتی ترده إلی الطرف الأول فیغطی رأسها و عنقها و عاتقها و بعض صدرها، و هو معنی التلفع هاهنا. و الأسحم: الأسود.

[3] 2112.الأقْحُوان: البابونج.

[4] 2113.الیَقَقُ - محرکا -: شدید البیاض.

[5] 2114.یَأتَلِقُ: یلمع.

[6] 2115.قِسْطَ: نصیب.

[7] 2116.علاه: أی فاق اللون الذی أخذ نصیبا منه بکثره جلائه.

[8] 2117.البصیص: اللمعان.

[9] 2118.الرونق: الحسن.

[10] 2119.الأزاهیر: جمع أزهار جمع زهر. فهی جمع الجمع. و المبثوثه المنثوره.

[11] 2120.لم تُرَبّها: فعل من التربیه.

[12] 2121.القَیْظ: الحر.

[13] 2122.یَنْحَسِرُ: هو من «حسره» أی کشفه، أی و قد ینکشف من ریشه فیسقط.

[14] 2123.تَتْرَی: أی شیئا بعد شیء و بینهما فتره.

[15] 2124.یَنْحَتّ: یسقط و ینقشر.

[16] 2125.عسْجَدِیَّه: ذهبیه.

[17] 2126.عمائق: جمع عمیقه.

[18] 2127.بهر العقول: قهرها فردّها.

[19] 2128.جَلاّه - کحلاّه - کشفه.