responsiveMenu
فرمت PDF شناسنامه فهرست
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 236

وَ أَقَامَ مِنْ شَوَاهِدِ الْبَیِّنَاتِ عَلَی لَطِیفِ صَنْعَتِهِ وَ عَظِیمِ قُدْرَتِهِ مَا انْقَادَتْ لَهُ الْعُقُولُ مُعْتَرِفَهً بِهِ وَ مَسَلِّمَهً لَهُ وَ نَعَقَتْ [1] فِی أَسْمَاعِنَا دَلاَئِلُهُ عَلَی وَحْدَانِیَّتِهِ وَ مَا ذَرَأَ [2] مِنْ مُخْتَلِفِ صُوَرِ الْأَطْیَارِ الَّتِی أَسْکَنَهَا [3] أَخَادِیدَ الْأَرْضِ وَ خُرُوقَ فِجَاجِهَا [4] وَ رَوَاسِیَ أَعْلاَمِهَا [5]

مِنْ ذَاتِ أَجْنِحَهٍ مُخْتَلِفَهٍ وَ هَیْئَاتٍ مُتَبَایِنَهٍ مُصَرَّفَهٍ فِی زِمَامِ التَّسْخِیرِ وَ مُرَفْرِفَهٍ [6] بِأَجْنِحَتِهَا فِی مَخَارِقِ الْجَوِّ [7] الْمُنْفَسِحِ وَ الْفَضَاءِ الْمُنْفَرِجِ کَوَّنَهَا بَعْدَ إِذْ لَمْ تَکُنْ فِی عَجَائِبِ صُوَرٍ ظَاهِرَهٍ وَ رَکَّبَهَا فِی حِقَاقِ [8] مَفَاصِلَ مُحْتَجِبَهٍ [9] وَ مَنَعَ بَعْضَهَا بِعَبَالَهِ [10] خَلْقِهِ أَنْ یَسْمُوَ [11] فِی الْهَوَاءِ خُفُوفاً [12] وَ جَعَلَهُ یَدِفُّ دَفِیفاً [13]

وَ نَسَقَهَا [14] عَلَی اخْتِلاَفِهَا فِی الْأَصَابِیغِ [15] بِلَطِیفِ قُدْرَتِهِ وَ دَقِیقِ صَنْعَتِهِ فَمِنْهَا مَغْمُوسٌ فِی قَالَبِ [16] لَوْنٍ لاَ یَشُوبُهُ غَیْرُ لَوْنِ مَا غُمِسَ فِیهِ وَ مِنْهَا مَغْمُوسٌ فِی لَوْنِ صِبْغٍ قَدْ طُوِّقَ [17] بِخِلاَفِ مَا صُبِغَ بِهِ.

الطاوس

وَ مِنْ أَعْجَبِهَا خَلْقاً الطَّاوُسُ الَّذِی أَقَامَهُ فِی أَحْکَمِ تَعْدِیلٍ وَ نَضَّدَ أَلْوَانَهُ فِی أَحْسَنِ تَنْضِیدٍ [18]. بِجَنَاحٍ أَشْرَجَ قَصَبَهُ [19] وَ ذَنَبٍ أَطَالَ مَسْحَبَهُ إِذَا دَرَجَ [20] إِلَی الْأُنْثَی نَشَرَهُ مِنْ طَیِّهِ وَ سَمَا بِهِ [21] مُطِلاًّ عَلَی رَأْسِهِ [22] کَأَنَّهُ قِلْعُ [23] دَارِیٍّ [24] عَنَجَهُ نُوتِیُّهُ [25] یَختَالُ [26] بِأَلوَانِهِ وَ یَمِیسُ بِزَیَفَانِهِ [27] یفُضیِ کَإِفضَاءِ


[1] 2049.نَعَقَتْ من نعق بغنمه - کمنع -: صاح.

[2] 2050.ذرأ: خلق.

[3] 2051.الأخادید - جمع أخدود -: الشقّ فی الأرض.

[4] 2052.الخُرُوق - جمع خرق -: الأرض الواسعه تتخرق فیها الریاح.

[5] 2053.الأعلام: جمع علم بالتحریک، و هو الجبل.

[6] 2054.مرفوفه: من رفرف الطائر: بسط جناحیه.

[7] 2055.المَخَارق - جمع مخرق -: الفلاه.

[8] 2056.الحِقاق - ککتاب -: جمع حقّ بالضمّ -: مجتمع المفصلین.

[9] 2057.احتجاب المفاصل: استتارها باللحم و الجلد.

[10] 2058.العَبَاله: الضخامه و امتلاء الجسد

[11] 2059.یسمو: یرتفع.

[12] 2060.خُفُوفاً: سرعه و خفه.

[13] 2061.دفیف الطائر: مروره فویق الأرض.

[14] 2062.نَسَقَها: رتبها.

[15] 2063.الأصابِیغ: جمع أصباغ - بفتح الهمزه -: جمع صبغ بالکسر و هو اللون أو ما یصبغ به.

[16] 2064.القالَب: مثال تفرغ فیه الجواهر لتأتی علی قدره. و الطائر ذو اللون الواحد کأنما أفرغ فی قالب من اللون.

[17] 2065.طُوِّق: أی ان جمیع بدنه بلون واحد إلا لون عنقه فانه یخالف سائر بدنه، کأنه طوق صیغ لحلیته.

[18] 2066.التنضید: النظم و الترتیب.

[19] 2067.أشْرَجَ قَصَبَهُ: أی داخل بین آحاده و نظمها علی اختلافها فی الطول و القصر.

[20] 2068.دَرَجَ إلیه: مشی إلیه.

[21] 2069.سمابه: أی ارتفع به، أی رفعه.

[22] 2070.مطلا علی رأسه: مشرفا علیه کأنه یظلّله.

[23] 2071.القِلْع - بکسر فسکون -: شراع السفینه.

[24] 2072.الدّاریّ: جالب العطر من دارین.

[25] 2073.عَنَجَهُ: جذبه فرفعه، من عنجت البعیر إذا جذبته بخطامه فرددته علی رجلیه. النّوتیّ: البحار. یختال : یعجب.

[26] 2074.یمیس: یتبختر بزیفان ذنبه. و أصل الزّیفان التبختر أیضا، و یرید به هنا حرکه ذنب الطاووس یمینا و شمالا.

[27] 2075.یُفْضی: أی یذهب إلی أنثاه و یسفد کما تذهب الدیکه - جمع دیک.

نام کتاب : نهج البلاغه نویسنده : صبحي صالح    جلد : 1  صفحه : 236
   ««صفحه‌اول    «صفحه‌قبلی
   جلد :
صفحه‌بعدی»    صفحه‌آخر»»   
   ««اول    «قبلی
   جلد :
بعدی»    آخر»»   
فرمت PDF شناسنامه فهرست